WE MONITOR in Slovenian translation

• spremljamo
• nadzorujemo
• nadziramo
• spremljanje
• spremljali

Examples of using We monitor in English and their translations into Slovenian

To reduce the economic damage caused by aphids, we monitor the abundance and species representation in the major seed-potato field crops in Slovenia.
Da bi zmanjšali gospodarsko škodo, ki jo povzročajo listne uši, spremljamo številčnost in zastopanost vrst na pomembnejših poljščinah v Sloveniji.

We have done a Lock-Down of our hotel, by maintaining a sufficient number of employees who are residing within the hotel premises for the next two weeks as we monitor the situation.
Zaključili smo hotel, tako da smo spremljali razmere v naslednjih dveh tednih zadostno število zaposlenih, ki prebivajo v hotelskih prostorih.

We monitor a large number of parameters related to the health of our servers
Nadziramo veliko število parametrov, povezanih s pravilnim delovanjem naših strežnikov

We monitor the services we use for quality purposes,
Opravljene storitve nadzorujemo za namene zagotavljanja kakovosti,

quality technological preparation work, where we monitor products from idea to measuring protocols and guarantees.
kakovostni tehnološki pripravi dela, kjer spremljamo izdelke od idej do merilnih protokolov in garancij.

We monitor the baby's progress. If the descent stops entirely during active labor, we perform a c-section.
Nadzorujemo otroka, in če se spuščanje ustavi med aktivnim porodom, naredimo carski rez.

We monitor and coordinate sales network activities,
Nadziramo in koordiniramo aktivnosti prodajne mreže

Business travel: We monitor annual business travel statistics
Službena potovanja: nadzorujemo letne statistike o službenih potovanjih

We monitor the status of the intactness of nature,
Spremljajo stanje ohranjenosti narave,

We monitor the human rights situation in Britain,
Spremlja stanje človekovih pravic v Veliki Britaniji

We monitor them in order to distinguish between benign and atypical birthmarks and to detect melanoma
Opazujemo jih zato, da ločimo popolnoma nenevarna znamenja od atipičnih znamenj

Don't forget: we monitor debtors who are insolvent now
Ne pozabite: mi spremljamo dolžnike, ki so zdaj plačilno nesposobni,

The usual tirades, but they know we monitor every website, so they keep the noise down.
Običajni tirades, vendar vemo, da monitor vsaka spletna stran, tako da vodijo hrup navzdol.

We monitor our systems, follow-up possible vulnerabilities
Naše sisteme nadzorujemo, spremljamo možne ranljive točke

at all crossings but we monitor the water curljanje chapel,
pri vseh prehodih pa nas spremlja curljanje vodnih kapel,

I have already said that I think it is really important that we monitor the issues across the world.
Povedala sem že, da se mi zdi naše spremljanje dogajanj po svetu resnično pomembno.

We monitor the ads for you, adapt and optimise them to ensure the successful achievement of your set goals. We also monitor the constantly changing algorithms,
Za vas spremljamo oglase, jih prilagajamo in optimiziramo za uspešno doseganje zastavljenih ciljev, spremljamo pa tudi vedno spreminjajoče se algoritme,

Based on our expertise, we monitor and synchronise your flows to secure
Na podlagi svojega strokovnega znanja spremljamo in sinhroniziramo vaše tokove,

in this House we monitor compliance with legislation,
v tem parlamentu nadzorujemo skladnost z zakonodajo,

For example, we have recently published our annual Trends and Projections report, where we monitor the EU's progress towards its 2020 targets for greenhouse gas emission reductions, renewable energy
Nedavno smo na primer objavili svoje letno poročilo o trendih in napovedih, v katerem spremljamo napredek EU pri doseganju zastavljenih ciljev za leto 2020 glede zmanjšanja emisij toplogrednih plinov,