WE MONITOR in Slovak translation

• monitorujeme
• sledujeme
• kontrolujeme
• monitorovanie
• sledovanie
• monitoruje
• monitorovať
• sledovať
• monitoring

Examples of using We monitor in English and their translations into Slovak

We monitor each shipment using a series of alarms that alert to deviations from the route,
Využívame monitoring jednotlivých prepráv prostredníctvom súboru alarmov, ktoré upozorňujú napríklad na zídenie z trasy,

We monitor the services we provide to our clients for quality purposes this may involve processing personal data held on the relevant client file.
Monitorujeme služby poskytované klientom na účely kvality, čo môže zahŕňať spracúvanie osobných údajov uchovávaných v príslušnom klientskom spise.

At the level of documents, we monitor how many unique(different) IP addresses used,
Na úrovni dokumentov sledujeme, koľko rôznych IP adries použilo,

We monitor individual development throughout every phase of employment
Monitorujeme individuálny rozvoj počas každej fázy zamestnania

Regularly we monitor exhibitions and trade fairs across the globe,
Pravidelne sledujeme výstavy a veľtrhy po celej zemeguli,

In particular, we monitor the status and performance of existing infrastructure
Zabezpečujeme najmä monitoring stavu a výkonu aktuálnej infraštruktúry

The Commission will closely monitor the progress of the EIP as we monitor the progress that the EU as a whole makes on its collective commitments on financing for development.
Komisia bude pozorne sledovať pokrok dosahovan v rmci EIP, keďže monitoruje pokrok dosahovan celou EÚ, pokiaľ ide o jej kolektvne zvzky v oblasti financovania rozvoja.

With respect to potential long-term effects, we monitor ongoing research in this field
S ohľadom na možné dlhodobé účinky sledujeme prebiehajúci výskum v tejto oblasti

We monitor publicly accessible premises of the company by camera system only for the purpose of protecting the company's assets
Monitorujeme verejne prístupné priestory areálu spoločnosti kamerovým systémom len za účelom ochrany majetku spoločnosti

We monitor compliance with health
Monitoruje dodržiavanie legislatívy na pracovisku

We monitor and regularly assess the company's profile in terms of its economic
Monitorovať a pravidelne vyhodnocovať profil spoločnosti z pohľadu ekonomických,

We comply with all laws and decrees, we monitor their development, assess their fulfillment
Vyhovujú všetkým zákonom a nariadením, sledujeme ich vývoj, vyhodnocujeme ich plnenie

Therefore, we monitor vaccination coverage not only in our health programmes
Z toho dôvodu monitorujeme pokrytie očkovania nielen v našich zdravotníckych programoch, ale aj v mnohých našich operáciách

We monitor the human rights situation in Britain, report our findings
Monitoruje situáciu v oblasti ľudských práv vo Veľkej Británii

That they are ready to work with the agency to make sure that we monitor and verify the shutdown of the Yongbyon facility," he said.
Že sú pripravení spolupracovať s agentúrou, aby sme mohli monitorovať a potvrdiť uzatvorenia zariadenia v Jogbjone," dodal al-Baradií.

The migration of birds is still one of the greatest phenomena of nature that we monitor annually.
Migrácia vtáctva patrí doposiaľ k jedným z najväčších fenoménov prírody, ktorý môžeme každoročne sledovať.

We monitor the infrastructure of the Trnava fibre glass manufacturer, and a number of
Infraštruktúru trnavského výrobcu sklených vlákien, podobne ako viacerých ďalších organizácií, monitorujeme pomocou riešenia založeného na Zabbix platforme,

At the same time we monitor conditions and requirements necessary for the operation designated for meat processing
Zároveň monitoruje podmienky a požiadavky nevyhnutné pre fungovanie prevádzok určených na spracovanie mäsa

Through these tools, we monitor visitors' activities on our website,
Prostredníctvom týchto nástrojov sledujeme aktivity návštevníkov našich webových stránok,

We monitor our sales on daily basis and as such we potentially have to change schedules at a moment's notice.
Naša stanica každý deň monitoruje predaj a v dôsledku toho musí niekedy náhle meniť program.