WE WON'T BE ABLE in Slovenian translation

• ne bomo mogli
• ne bova mogla

Examples of using We won't be able in English and their translations into Slovenian

But if he really goes there, he won't be anymore, and then we won't be able to pull him back.
Ampak če bo še naprej delal to ne bo več. In potem ga ne bova mogla potegniti nazaj.

We won't be able to retrain the majority of the workforce fast enough to take the new jobs in emerging industries.
Ne bomo mogli prekvalificirati večine delovne sile dovolj hitro za nova delovna mesta v razvijajočih se industrijah.

I'm just starting to face the reality that we won't be able to have children.
Operacija in soočenje z resnico, da ne bova mogla imeti otrok.

we manage to save the ship, we won't be able to use the technology, because the Ori will come down on us like a bag of hammers.
nam uspe rešiti ladjo, njihove tehnologije ne bomo mogli uporabljati, ker bi nas Orii izsledili in prišli nad nas.

we won't be able to swim, we won't be able to walk in the sun.
ne bomo mogli plavati, ne bomo mogli hoditi po soncu.

If we surrender our deflector, we will be dead in space. We won't be able to go to warp.
Če jim damo deflektor, ne bomo mogli v warp.

Once we drop out of hyperspace, there's a high possibility we won't be able to engage the drive again.
Ko stopimo iz hipervesolja obstaja velika verjetnost, da ne bomo mogli več vključiti pogona.

he starts hemorrhaging, we won't be able to stop the bleeding.
začne krvaveti, ne bomo mogli zaustaviti krvavenja.

retract the pods, or we won't be able tojump.
drugače ne bomo mogli izvesti skoka.

Then the Jewish leaders asked one another,"Where does this man intend to go that we won't be able to find him?
Zato so se Judje začeli med seboj spraševati:»Kam namerava iti, da ga ne bomo mogli najti?

Unless we know what we're dealing with, we won't be able to help Elyan, or Arthur.
Razen, če vemo, s čim imamo opravka, potem ne bomo mogli pomagati ne Elyanu, ali Arthurju.

Someday, we will live for 300 years… but we won't be able to sit still for five seconds.
Nekoč bomo lahko živeli 300 let, pa vseeno ne bomo mogli pet sekund sedeti pri miru.

In rare circumstances, we won't be able to undo changes even if you have clicked the arrow button(we will let you know if that happens).
V redkih okoliščinah ne boste mogli razveljaviti sprememb, tudi če ste kliknili gumb s puščico(če pride do tega, vas bomo obvestili).

By 2050, we won't be able to feed nine billion people on the planet,
Do leta 2050 ne bomo zmogli nahraniti devet milijard ljudi na našem planetu,

First and foremost we have to care about ourselves or we won't be able to care for others!
Najprej moramo poskrbeti zase, če ne, ne bomo mogli poskrbeti za druge!

She's not alive anymore and we won't be able to see her and play with her.".
Ni več živa in je ne bomo mogli več videti ali se igrati z njo.”.

Then she's gonna dump you and we won't be able to go up…- to her ski cabin.
Pustila te bo in mi ne bomo mogli iti v njeno kočo.

Even if we're able to break through the seal, we won't be able to hold it for long.
Tudi, če lahko prebijeva pečat, ga ne bova mogli dolgo tako držati.

the sooner we won't be able to remember it.
prej ga bomo lahko pozabili.

If you are a registered user, but not signed in when you submit a form, we won't be able to use your saved settings so will deem your consent choice to be as per the form you submit at the time.
Če ste registrirani uporabnik, vendar niste prijavljeni, ko oddate obrazec, ne bomo mogli uporabiti vaših shranjenih nastavitev, zato bo vaša odločitev o soglasju določena glede na obrazec, ki ste ga predložili takrat.