WHICH COULD INCLUDE in Slovenian translation

• ki lahko vključuje
• ki bi lahko vseboval
• ki lahko vključujejo
• med katere lahko spadajo

Examples of using Which could include in English and their translations into Slovenian

ownership registries, which could include land registries
lastniških registrov, ki lahko vključujejo zemljišča registre

Velphoro should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplement,
Zdravilo Velphoro je treba uporabljati v okviru večstranskega terapevtskega pristopa, ki lahko vključuje jemanje dodatnega kalcija,

we will notify you of the changes by reasonable means, which could include notifications through the Service
vas bomo obvestili o spremembah z razumnimi sredstvi, ki lahko vključujejo obvestila prek storitev

With a view to deepening the provisions of this Chapter, the Parties shall find appropriate ways to address such obstacles, which could include further negotiations,
Z namenom okrepitve določb iz tega poglavja pogodbenici odkrijeta primerni način za obravnavanje takih ovir, ki lahko vključuje nadaljnja pogajanja,

Consider factoring major life changes into your plan, which could include an accessible walk-in shower
Razmislite o dejavnikih večjih življenjskih sprememb v svojem načrtu, ki lahko vključuje dostopno kabino za prhanje

Renagel should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplements,
Renagel je treba uporabljati v smislu večstranskega pristopa zdravljenja, ki lahko vključuje kalcijeve dodatke,

as part of a procedure which could include a realisation of assets
sicer v okviru postopka, ki lahko vključuje unovčenje premoženja

for all costs of any equipment used to gain such access(which could include third party fees).
za vse stroške katere koli opreme, ki se uporablja za pridobitev takšnega dostopa(ki lahko vključuje nadomestila tretjih strani).

newly introduced mechanisms, which could include collective bargaining
na novo uvedenih mehanizmov, ki bi lahko vključevali kolektivna pogajanja

Investments should be complemented by resources from private legal entities, which could include separate resources from private legal entities that are entirely
Naložbe bi bilo treba dopolniti s sredstvi zasebnih pravnih subjektov, ki bi lahko vključevala posebna sredstva zasebnih pravnih subjektov, ki so v polni

Tracleer was added to patients' current therapy, which could include a combination of anticoagulants,
Zdravilo Tracleer so dodali k tedanji terapiji bolnikov, ki je lahko vključevala kombinacijo antikoagulantov,

Advocates in this regard the implementation of adequate sustainable management practices, which could include the creation of fisheries-free zones,
V zvezi s tem se zavzema za izvajanje ustreznih praks trajnostnega upravljanja, ki bi lahko vključevale oblikovanje con,

The Commission proposes to benchmark overall performance of Member States on a range of factors which could include current take-up,
Komisija predlaga primerjavo splošne uspešnosti držav članic na podlagi vrste dejavnikov, ki bi lahko vključevali sedanjo uporabo,

They are at liberty to quote their own synthetic price(depending on a list of their variable conditions) which could include how thin their liquidity is,
Imajo možnost, da navedejo svojo lastno sintetično ceno(odvisno od seznama njihovih spremenljivih pogojev), ki bi lahko vključevala, kako majhna je njihova likvidnost,

National enforcement mechanisms, which could include dedicated bodies,
Nacionalnim mehanizmom za izvrševanje, ki bi lahko vključevali namenske organe,

The Council asks the Institutions to look into the potential for further interinstitutional cooperation which could include sharing of premises,
Institucije poziva, naj raziščejo možnosti za prihodnje medsebojno sodelovanje, ki bi lahko vključevalo tudi skupno uporabo

if necessary followed by a proposal for revision which could include the establishment of common minimum standards.
mu po potrebi sledi predlog o pregledu, ki bi lahko vključeval določitev skupnih minimalnih standardov.

if necessary followed by a proposal for revision which could include the establishment of common minimum standards.
mu po potrebi sledi predlog o pregledu, ki bi lahko vključeval določitev skupnih minimalnih standardov.

rather of a targeted for weight loss(which could include unneeded added components).
namesto enega pešak s ščitom zakaj hujšanje(ki lahko vsebujejo nepotrebnih dodatnih sestavin).

take advantage of these developments in order to intensify regional consular cooperation by means of programmes which could include, in particular, the establishment of common visa application centres.
tako okrepile regionalno konzularno sodelovanje s pomočjo programov tovrstnega sodelovanja, ki bi lahko vključevali zlasti ustanovitev skupnih centrov za sprejemanje vlog za izdajo vizumov.