WHICH COULD INCLUDE in Arabic translation

• التي يمكن أن تشمل
• التي قد تشمل
• التي يمكن أن تتضمن
• التي يمكن أن تضم
• التي يمكن أن تشتمل
• الذي قد يشمل
• الذي يمكن أن يشمل
• الذي يمكن أن يتضمن
• التي من الممكن أن تتضمن
• التي يمكن أن تشمل ما يلي

Examples of using Which could include in English and their translations into Arabic

The force, which could include the present UNCRO troops in Sector East,
والقوة، التي يمكن أن تشتمل على قوات عملية' أنكرو'

Invites Governments and relevant organizations to continue to explore mechanisms to improve the science-policy interface for biodiversity and ecosystem services for human well-being and sustainable development, which could include components of early warning, multiple-scale assessments, policy information and capacity-building;
يدعو الحكومات والمنظمات المختصة إلى مواصلة استكشاف آليات لتحسين التواصل البيني للعلوم- والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي من أجل رفاه البشر وإجراء عمليات التقييم، والتنمية المستدامة والتي يمكن أن تشتمل على مكونات الإنذار المبكر، والتقييمات ذات النطاقات المتعددة، ومعلومات السياسات وبناء القدرات

support for the following activities for the World Day to Combat Desertification and Drought, which could include.
ودعم الأنشطة التالية لليوم العالمي لمكافحة التصحر والجفاف، والتي يمكن أن تشمل ما يلي

Our website uses cookies, which could include also third party cookies.
يستخدم موقعنا الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط، والتي يمكن أن تشمل أيضًا ملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث

Documentation substantiating collection and verification procedures and their findings, which could include.
الوثائق التي تبرهن على صحة إجراءات الجمع والتحقق ونتائجها والتي يمكن أن تشمل

Our website uses cookies, which could include also third party cookies.
يستخدم موقعنا ملفات تعريف الارتباط، والتي قد تشمل أيضًا ملفات تعريف الارتباط للجهات الخارجية

Those programmes, which could include secondments and internships, shall be concerned with.
وتعنى تلك البرامج، التي يمكن أن تشمل إعارات ومنحا تدريبية، بما يلي

Additional hours may be required to meet deadlines, which could include evenings and weekends.
قد يكون مطلوبا ساعات إضافية لتلبية المواعيد النهائية، والتي يمكن أن تشمل الأمسيات وعطلات نهاية الأسبوع

To establish a mandate and functions, which could include, among other things.
Apos; 1' لوضع اختصاصات وإنشاء وظائف، وهو ما يمكن أن يشمل، من جملة أمور

(d) Start building capacity for integrated assessment, which could include discussing and developing.
(د) البدء ببناء القدرات اللازمة من أجل التقييم المتكامل وبحيث يمكن أن تشمل مناقشة ووضع

National implementation strategies or, where appropriate, regional or subregional strategies, which could include.
(أ) استراتيجيات التنفيذ الوطنية، أو الاستراتيجيات الإقليمية ودون الإقليمية، بحسب الملاءمة، والتي يمكن أن تشمل

There are a number of options for tapping into social media, some of which could include.
هناك عدد من الخيارات للاستفادة من وسائل الاعلام الاجتماعية، وبعضها يمكن أن تشمل

Peer review has been introduced at the regional level in broad areas which could include competition policy.
لقد أخذ أسلوب الاستعراض الذي يجريه الأنداد يُطبَّق في الآونة الأخيرة على المستوى الإقليمي في مجالات عامة يمكن أن تشمل سياسة المنافسة

Industry participation can also be viewed as a diverse process, which could include the following actions.
ويمكن النظر إلى مشاركة الصناعات كذلك كعملية متنوعة يمكن أن تشتمل على التدابير التالية

(d) Development of waste management plans which could include decontamination of containers and equipment containing DDT.
(د) وضع خطط لإدارة النفايات يمكن أن تتضمن تطهير الحاويات والمعدات المحتوية على الـ دي

face sanctions, which could include the loss of their concessions.
مواجهة عقوبات، والتي يمكن أن تشمل فقدان تنازلاتهم

Such training programmes, which could include secondments and internships, shall be concerned with, inter alia.
وتُعنى تلك البرامج، التي يمكن أن تشمل إعارات وتدريبا داخليا، بأشياء منها:(

Require or encourage the use of BAT/BEP at these installations, which could include multi-pollutant control strategies.
يطلب أو يشجع استخدام مبدأ أفضل التقنيات المتاحة/أفضل الممارسات البيئية في هذه المنشآت، والتي يمكن أن تشمل استراتيجيات لضبط الملوثات المتعددة

A key player in that respect was the trust company service provider, which could include lawyers and accountants.
وأحد العوامل الرئيسية في هذا الصدد هو الجهة موفرة الخدمات للشركة الاستئمانية التي يمكن أن تشمل محامين ومحاسبين

February 2015 and 30 April 2015 respectively, which could include the issues of accountability in South Sudan;
أبريل 2015 على التوالي، ويمكن أن يشتملا على تناول للقضايا المتعلقة بالمساءلة في جنوب السودان