WHICH IMPLEMENT in Slovenian translation

• ki izvajajo
• ki uresničujejo
• katerega izvajanje

Examples of using Which implement in English and their translations into Slovenian

All of the governments which implement the Oslo Declaration of 2007 are willing to draft a legal document before the end of 2008 that would stop the use of cluster bombs;
Vse vlade, ki izvajajo deklaracijo iz Osla iz leta 2007, so pripravljene osnovati pravni dokument pred koncem leta 2008, ki bi ustavil uporabo kasetnih bomb;

coordinating the actions of Member States which implement those measures.
usklajevanjem ukrepov držav članic, ki izvajajo te ukrepe.

coordinating the actions of Member States which implement those measures.
usklajevanjem ukrepov držav članic, ki izvajajo te ukrepe.

coordinating the actions of Member States which implement those measures.
usklajevanjem ukrepov držav članic, ki izvajajo navedene ukrepe.

the amendments to Directive 2006/48/ EC regarding liquidity risk( 3), which implement the work conducted by the Basel Committee on Banking Supervision( BCBS)( 4)
so spremembe Direktive 2006/48/ ES glede likvidnostnega tveganja( 3), ki implementirajo delo, ki sta ga opravila Baselski odbor za bančni nadzor( BCBS)( 4)

It is a High-tech enterprise which implements general manager, responsibility system.
To je visokotehnološko podjetje, ki izvaja Generalni direktor, sistem odgovornosti.

Directive 2003/41, which implements the Aarhus Convention2.
Namen Direktive 2003/41, ki izvaja Aarhuško konvencijo2.

The Tag Manager itself(which implements the tags) does not process any Personal Data of Users.
Orodje Tag Manager(ki izvaja zavihke) ne obdeluje osebnih podatkov uporabnikov.

The Tool Tag Manager itself,(which implements the tags), is a cookieless domain
Orodje Tag Manager,(ki izvaja oznake) je domena brez piškotkov

The tag manager itself(which implements the tags) does not process users' personal data.
Upravitelj oznak(ki izvaja oznake) ne obdeluje osebnih podatkov uporabnikov.

Wingmen- a classic simulator multiplayer space subjects with strategic bias, which implements the MOBA genre.
Wingmen- Classic simulator multiplayer prostor pogojuje s strateškim pristranskosti, ki izvaja Moba žanr.

This group included Hungary, which implemented the highest number of actions under this priority.
V tej skupini je bila tudi Madžarska, ki je izvedla največje število ukrepov v okviru te prednostne naloge.

Minicity is a thematic entertainment programme, which implements the play-based approach
Minicity je tematski program zabave, ki uporablja metodo didaktične igre

The Tool Tag Manager, which implements the tags, is a cookie-free domain
Orodje Tag Manager, ki implementira oznake, je domena brez piškotkov,

This plan identies for which implementing rules proposed by agencies IAs are to be carried out.
V načrtu je navedeno, za katera izvedbena pravila, ki jih predlagajo agencije, bodo izvedene ocene učinka. Načrt je javen dokument.

The new directive is needed since the 2009 directive, which implements an agreement between the Union's social partners regarding that Convention,
Nova direktiva je potrebna, saj direktiva iz leta 2009, v okviru katere se izvaja sporazum med socialnimi partnerji Unije v zvezi s to konvencijo,

This poses the question of which elements should be defined in the own resources Decision itself and which implementing measures should be included in which regulations.
Ob tem se zastavlja vprašanje, katere elemente bi bilo treba opredeliti v sklepu o virih lastnih sredstev, ter katere izvedbene ukrepe bi bilo treba vključiti v katere predpise.

Whereas the pension gap decreased over the period 2006 -2012 in those Member States which implemented Directive 2006/54/EC(16);
Ker se je v obdobju 2006- 2012 razlika v pokojninah zmanjšala v tistih državah članicah, ki so izvajale Direktivo 2006/54/ES;(16).

More detailed reporting could be done in line with the national waste classification system which implements the European List of Waste.
Podrobnejše poročanje se lahko izvaja v skladu z nacionalnim sistemom za razvrstitev odpadkov, v okviru katerega se izvaja evropski seznam odpadkov.

This displays all the information Emacs has about the function which implements the C-p command.
To izpiše vse podatke, ki jih ima Emacs o funkciji, ki izvede ukaz C-p.