WHICH IMPLEMENT in Slovak translation

• ktoré vykonávajú
• ktoré implementujú
• ktoré uplatňujú
• ktoré plnia
• ktoré realizujú
• ktorými sa implementuje

Examples of using Which implement in English and their translations into Slovak

The agreements shall lay down the period within which the entities referred to in paragraph 1a shall conclude all individual contracts and grants which implement the action.
V dohodách sa stanoví lehota, počas ktorej musia subjekty uvedené v odseku 1 písm. a uzatvoriť všetky jednotlivé zmluvy a granty, ktorými sa vykonáva akcia.

thanks to the cofinancing, the local governments which implement the programmes in the Member States within the strategic frameworks agreed for each country
vďaka spolufinancovaniu musia miestne samosprávy, ktoré vykonávajú programy v členských štátoch v strategických rámcoch schválených pre všetky krajiny

They want satellite states which implement their policies,” Assad said,
Chcú len satelitné štáty, ktoré implementujú ich politiku,” uviedol s tým,

by decrees of the Government of the Republic of Lithuania, which implement other EU legislative acts
právnymi nástrojmi vlády Slovenskej republiky, ktoré implementujú ďalšiu legislatívu EÚ,

We are also required to take the necessary measures to meet our commitments to international agreements to address climate change, including those which implement the United Nations Framework Conventions on Climate Change,
V budúcom vzťahu by sa mali pevne potvrdiť záväzky zmluvných strán vyplývajúce z medzinárodných dohôd na riešenie zmeny klímy vrátane tých, ktorými sa implementuje Rámcový dohovor Organizácie Spojených národov o zmene klímy,

In light of the above, the Commission concluded that the producers of bicycles had access to finance granted by institutions which implement public policy objectives
So zreteľom na uvedené skutočnosti Komisia dospela k záveru, že výrobcovia liateho príslušenstva na rúry alebo rúrky mali prístup k finančným prostriedkom poskytovaným inštitúciami, ktoré plnia ciele verejnej politiky

The future relationship should reaffirm the Parties' commitments to international agreements to tackle climate change, including those which implement the United Nations Framework Conventions on Climate Change, such as the Paris Agreement.
V budúcom vzťahu by sa mali pevne potvrdiť záväzky zmluvných strán vyplývajúce z medzinárodných dohôd na riešenie zmeny klímy vrátane tých, ktorými sa implementuje Rámcový dohovor Organizácie Spojených národov o zmene klímy, ako je napríklad Parížska dohoda z roku 2015.

institutional policies which implement and manage specific programmes.
inštitucionálnych politík, ktorí realizujú a riadia konkrétne programy.

All four legal acts, which implement the decisions taken by the Governing Council on 8 December 2016 in relation to the ECB's APP,
Všetky štyri právne akty, ktorými sa vykonávajú rozhodnutia prijaté Radou guvernérov dňa 8. decembra 2016 v súvislosti s programom nákupu aktív ECB,

Research on new tools, applications and devices, which implement is necessary to set qualitatively new electricity distribution ratios at industrial level and retail customers within the balance sheet group.
Výskum nových nástrojov, aplikácií a zariadení, ktorých uplatňovanie je nevyhnutné pre nastavenie kvalitatívne nových pomerov vo vzťahu distribúcie elektrickej energie na úrovni priemyselných podnikov a maloodberateľov v rámci bilančnej skupiny.

proposed by a national agency of one Member State which implement one of the activities in the policy area referred to in Article 4,
navrhnuté národnou agentúrou jedného členského štátu, ktorý zavádza jednu z činností v oblasti politiky uvedenej v článku 4,

sustainability to cities which implement this system in their waste water treatment plants.
EÚ zvyšovaním autonómie a ekologickosti miest, ktoré ho implementujú do svojich čističiek odpadových vôd.

The applicant already markets server operating systems which implement the communication protocols in question
V tomto ohľade Microsoft na jednej strane pripomína, že už uvádza na trh operačné systémy pre servery, ktoré implementujú dotknuté komunikačné protokoly,

using in their place the horizontal exemption instruments which implement Article 87(2)
namiesto nich používa horizontálne nástroje výnimky, ktoré vykonávajú článok 87 ods. 2

which prevent social dumping and which implement each and every one of the powers enshrined in the Treaties.
ktoré zabraňujú sociálnemu dampingu a ktoré uplatňujú každú právomoc uvedenú v zmluvách.

review of the legality of legislative acts of the European Union which implement the principle laid down in that article,
preskúmania zákonnosti legislatívnych aktov Únie, ktoré vykonávajú zásadu uvedenú v predmetnom článku,

transmission of personal data by the competent authorities should be in accordance with national rules which implement Directive 95/46/EC,
zaslanie osobných údajov príslušnými orgánmi, by malo byť v súlade s vnútroštátnymi pravidlami, ktorými sa vykonáva smernica 95/46/ES

on the ground that the national measures which implement the obligation contained in Article 14d(1)
vnútroštátne opatrenia, ktoré vykonávajú povinnosť uvedenú v článku 14d ods. 1 tohto nariadenia,

the amendments to Directive 2006/48/ EC regarding liquidity risk( 3), which implement the work conducted by the Basel Committee on Banking Supervision( BCBS)( 4)
doplnenia smernice 2006/48/ ES týkajúce sa rizika likvidity( 3), ktoré implementujú výsledky práce vykonanej Bazilejským výborom pre bankový dohľad( ďalej len„BCBS")( 4)

coordinating the actions of Member States which implement those measures.
koordinovaním krokov členských štátov, ktoré vykonávajú uvedené opatrenia.