WHILE ENHANCING in Slovenian translation

• hkrati pa povečati
• hkrati pa povečuje
• medtem ko povečujejo
• hkrati pa povečajo
• hkrati pa povečujejo
• obenem spodbujati

Examples of using While enhancing in English and their translations into Slovenian

Adding 5 grams of“non-Dutched” cocoa to your coffee lessens its anxiety-producing effects while enhancing its cognitive boosting effects.
Dodajanje 5. gramov naravnega, nealkaliziranega kakava v vašo kavo znižuje njene učinke anksioznosti, medtem ko izboljša njene učinke kognitivne spodbude.

Adequate training and educational programmes should be boosted to this end, while enhancing civil rights
V ta namen je treba spodbujati ustrezne programe usposabljanja in izobraževanja, pri tem pa krepiti državljanske pravice

which gives your metabolic rate a boost while enhancing lipolysis, making it an excellent fat heater.
določa vaš metabolizem povečanje hkrati izboljšati lipolizo, zaradi česar je optimalno gorilnik maščobe.

lowering weight gradually while enhancing the form of the muscles.
zmanjšuje težo postopoma, ob hkratnem izboljšanju obliko mišične mase.

To this aim it will focus its research clearly on Union policy priorities while enhancing cross-cutting competences.
Zato bo svoje raziskave jasno usmeril na prednostne politike Unije, obenem pa krepil medsektorske sposobnosti.

expressing solidarity among young Europeans, while enhancing one's employability.
izražanje solidarnosti med mladimi Evropejci, obenem pa povečuje posameznikovo zaposljivost.

suggesting that you will be burning fat while enhancing muscle mass.
kar pomeni, da boste kurjenje maščob, medtem ko povečanje mišične mase.

it helps to increase healthy protein synthesis for Strength gains as well as the decrease of bodily fat while enhancing points like libido
tudi androgeni domove v tej steroidov, poleg tega pa pomaga, da povečajo sintezo beljakovin za moč dobičkov, kot tudi zmanjšanje telesne maščobe, hkrati pa povečati točk kot libido

reduction in bodily fat while enhancing basic male attributes like sex drive as well as fertility.
tudi zmanjšanje telesne maščobe, hkrati pa povečati standardne moške funkcije, kot so spolne sle in tudi plodnost.

accelerate productivity while enhancing product quality.
pospešijo produktivnost, medtem ko povečujejo kakovost izdelkov.

the phen375 is an amazing fat loss product that involves diet plan modification while enhancing metabolic process and thermogenic effects on the physical body.
je izjemen maščoba izdelek izguba, ki vključuje dieto režim spremembo obenem spodbujati metabolizem in tudi termogenske vplivov na fizično telo.

accelerate productivity while enhancing product quality.
pospešijo produktivnost, medtem ko povečujejo kakovost izdelkov.

creating a visually stunning aesthetic while enhancing its sturdiness for an iron-like construction.
ustvarite vizualno omamljanje estetska, hkrati pa povečati svojo trdnost za gradnjo železa podobnih.

the phen375 is an impressive fat loss product that includes diet adjustment while enhancing metabolism and thermogenic impacts on the body.
neverjetna maščoba izdelek izguba, ki vključuje dieto režim spremembo obenem spodbujati metabolizem in tudi thermogenic učinke na telo.

accelerate productivity while enhancing product quality.
pospešijo produktivnost, medtem ko povečujejo kakovost izdelkov.

relax the body and mind while enhancing awareness, creativity,
sprostite telo in duha, hkrati pa povečati zavedanje, ustvarjalnost,

providing additional possibilities for adequate job matching into quality employment, while enhancing employment security.
zagotavljajo dodatne možnosti za ustrezno delovno mesto v okviru kakovostnega zaposlovanja, hkrati pa povečujejo varnost zaposlitve.

They agree that such rationalisation of instruments, while enhancing the coherence and the responsiveness of European Union action, should not affect the powers of either the legislative authority- notably in its political control of strategic choices- or the budgetary authority.
Strinjajo se, da taka racionalizacija instrumentov ob povečevanju skladnosti in odzivnosti ukrepov Evropske unije ne bi smela vplivati na pristojnosti zakonodajnega organa- zlasti pri njegovem političnem nadzoru nad strateškimi odločitvami- niti proračunskega organa.

alternative methods for assessment of hazards of substances, as well as the free circulation of substances on the internal market while enhancing competitiveness and innovation.
vključno z alternativnimi metodami ocene nevarnosti snovi, kot tudi prosti pretok snovi na notranjem trgu ob pospeševanju konkurenčnosti in inovacij.

resolving identified infringements more quickly, while enhancing transparency and information exchange.
hitreje rešujejo opredeljene kršitve, medtem ko se povečujeta preglednost in izmenjava informacij.