WITH A SYSTEM in Slovenian translation

• s sistemom
• s sistemsko
• z sistemom

Examples of using With a system in English and their translations into Slovenian

With a system power output of 155 kW/ 211 PS it will be Volkswagen's most powerful plug-in hybrid
S sistemsko močjo 155 kW(211 KM) bo do sedaj najmočnejši Volkswagnov priključni hibrid kot pravo brezemisijsko vozilo

It cannot be ignored that, in Member States with a system of price regulation in the pharmaceuticals sector, such State intervention is
Ni mogoče spregledati, da je v primeru držav članic s sistemom ureditve cen v sektorju farmacevtskih proizvodov to državno posredovanje dejavnik,

The relevant logo could, for example, be combined with a system of colours, stars
Označbo bi bilo mogoče kombinirati z barvnim sistemom, zvezdami ali sistemom pik,

Replacing the outdated corporate tax system with a system that treats each multinational corporation as one entity for tax purposes
Zamenjavo zastarelega korporativnega davčnega sistema s sistemom, ki vsako multinacionalno družbo za namene obdavčitve obravnava

because we are experiencing great difficulties with a system that was designed in 1953,
doživljamo velike težave s sistemom, ki je bil oblikovan leta 1953,

the formal extradition procedure provided for under the various Conventions to which those States are parties and to replace it with a system of surrender as between judicial authorities.
odpraviti uradni postopek izročitve, določen z različnimi konvencijami, katerih podpisnice so te države, in ga nadomestiti s sistemom predaje oseb med pravosodnimi organi.

disorient users that have spent several years with a system.
so nekaj let preživel s sistemom.

The Framework Decision on the European arrest warrant seeks to replace the multilateral system of extradition between Member States with a system of surrender, as between judicial authorities,
Namen Okvirnega sklepa o evropskem nalogu za prijetje je nadomestiti večstranski sistem izročitve med državami članicami s sistemom predaje obsojenih

to be replaced with a system that only costs a few tens of thousand dollars.”.
stane okoli dvesto tisoč dolarjev, nadomesti s sistemom, ki samo stane nekaj deset tisoč dolarjev.".

Akrapovič has launched the latest in its range of Evolution Line exhausts with a system designed for the 2014 Panamera Turbo(970)
Podjetje Akrapovič je predstavilo najnovejši izpušni sistem iz linije Evolution, ki je zasnovan za vozila Panamera Turbo(970)

If a technical failure with a system is suspected,
Če sumite na tehnično napako v sistemu, bo moralo osebje

If a technical failure with a system is suspected,
Če sumite na tehnično napako v sistemu, bo moralo osebje

It consists of a pick-up roller mounted in the swing arm and presses the wood with a diameter of 380 mm, and a loading table with a system of two toothed tracks with the length of 750 mm
Sistem potiskanja lesa je sestavljen iz vgrajene v nihalko zobate rolice,

This regulation is concerned, above all, with a system of sanctions and the application of fines to any Member States not fulfilling the requirements imposed by the European Commission on the basis of the delegated acts.
Ta uredba predvsem obravnava sistem sankcij in uporabo glob za vsako državo članico, ki ne izpolnjuje zahtev Evropske komisije, na podlagi delegiranih aktov.

transparent legal framework with a system of checks and balances for the authorities by using a great variety of instruments defined in directives,
transparenten pravni okvir, ki zajema sistem preverjanja in usklajevanja za oblasti, pri čemer uporablja raznolike instrumente, ki jih določajo direktive,

legislative changes after 2000 in these two countries have left them with a system that has to operate in conditions for which it was not designed or constructed.
zakonodajne spremembe po letu 2000 so državama zapustili sistem, ki mora delovati v pogojih, za katere ni bil namenjen in zgrajen.

In addition to seven science instruments, Mars 2020 will be outfitted with a system to collect and cache samples that a future rover
Poleg sedmih znanstvenih instrumentov bo rover imel tudi sistem za zbiranje vzorcev in predpomnilnika, da jih bodo bodoči roverji

we are the company you can count on to provide you with a system and solution that fits your family's unique needs.
smo družba, lahko računate na vam sistem in rešitev, ki ustreza vaši družini edinstvene potrebe.

Paul Devereux observes that Silbury and its surrounding monuments appear to have been designed with a system of inter-related sightlines, focusing on the step several metres below the summit.
Paul Devereux ugotavlja, da se zdi, da so bili Silbury in okoliški spomeniki oblikovani po sistemu medsebojno povezanih oznak s poudarkom na stopinji nekaj metrov pod vrhom.

transparent legal framework with a system of checks and balances for the authorities by using a great variety of instruments defined in directives, and a major responsibility for manufacturers and third parties.
določenih v direktivah, organom zagotavlja ustrezen sistem preverjanja in usklajevanja, oblikovalcem in tretjim pa nalaga veliko odgovornost.