WITH A SYSTEM in Hungarian translation

• rendszerrel
• rendszerével
• rendszerben
• rendszer

Examples of using With a system in English and their translations into Hungarian

When food has to become waste- then this should be done with a system and with the aim of keeping wastage as low as possible.
Ha már az élelmiszernek a hulladék közé kell kerülnie- akkor ezt olyan rendszerben és céllal kell végezni, hogy a pazarlás a lehető legkisebb mértékű legyen.

We need to replace it with a system of human solidarity, based on the values of democratic socialism.
Fel kell váltanunk a humánus szolidaritás rendszerével, amely a demokratikus szocializmus értékein alapul.

Our approach combines sales systems with a system of sales management to ensure that sales persons
Megközelítésünkben az értékesítési rendszerek értékesítés menedzsment rendszerrel egészülnek ki, hogy az értékesítők

With a system of‘maximum unit costs' an amount of 4 000 euro per hectare is set as a ceiling.
A„legmagasabb egységköltségen“ alapuló rendszerben a hektáronkénti 4000 euró jelenti a költségplafont.

The European project has sought to replace power politics with a system of norms, laws, and organisations.
Az Európa-projekt arra törekszik, hogy normák, törvények és szervezetek rendszerével váltsa fel a hatalmi politikát.

Our solution: electrical positioning of magazines with a system consisting of motor, drive and controller.
A Festo megoldás: a tárolók elektromos pozícionálása egy motorból, hajtóműből és vezérlőből álló rendszer segítségével.

Many users have reported a serious problem after connecting Android smartphones to a PC with a system.
Számos felhasználó komoly problémáról számolt be, miután az Android okostelefonokat számítógéppel és rendszerrel csatlakoztatta.

With a system of‘standard unit costs' the Member State authorities pay the same amount of 4 000 euro per hectare to all applicants, regardless of the costs incurred.
A„standard egységköltségeken“ alapuló rendszerben a tagállami hatóságok minden kérelmező számára egységesen hektáronként 4000 eurót fizetnek ki, függetlenül a ténylegesen felmerült költségektől.

will most likely be replaced with a system for the continuous collection of comments.
készítettek el- minden valószínűség szerint felváltja egy, a hozzászólásokat folyamatosan gyűjtő rendszer.

Setting concentration thresholds for the sale of certain precursors to members of the general public, with a system to report suspicious transactions for certain precursors.
Koncentrációs küszöbök megállapítása egyes prekurzorok lakossági fogyasztók részére történő értékesítése tekintetében, az egyes prekurzorokra vonatkozó gyanús tranzakciók jelentésére szolgáló rendszerrel együtt.

on the higher realms, we function with a system of hierarchy based“only on pure Love” and for the greatest good of all;
a legnagyobb jó érdekében, a"csak tiszta szereteten"alapuló hierarchia rendszerben funkcionálunk;

hydraulic presses, as well as modern automated presses equipped with a system to supply the belt with a width up to 500 mm and a thickness up to 5 mm.
modern önműködő présekkel rendelkezünk, melyeknél az 500 mm szélességig és 5 mm vastagságig terjedő szalaghoz ellátási rendszer kapcsolódik.

Europe must equip itself with Eurobonds and with a system of rewards and penalties so that it can achieve its economic objectives.
egy jutalmakat és szankciókat alkalmazó rendszerrel, hogy elérhesse gazdasági célkitűzéseit.

And, I wanted to ask if you are familiar with a system called the“harmonic wave,” which has a tendency to use vibrations to clear specific illnesses within the body.
És, szeretném megkérdezni, vajon járatos vagy- e a"harmonikus hullámnak" nevezett rendszerben, mely hajlamos felhasználni a rezgéseket a testen belül a betegségektől való megtisztításra.

This is useful if you need to transport your child in the car is not equipped with a system of straps Isofix.
Ez akkor hasznos, ha meg kell szállítani a gyermek az autóban nem rendelkezik rendszer hevederek Isofix.

(iii) have been provided with a system of identification in accordance with detailed rules to be established under the procedure laid down in Article 26;
Iii. 26. cikkben leírt eljárás szerint meghatározandó szabályokkal összhangban lévő azonosítási rendszerrel rendelkeznek;

Google and Apple protects the user's data with a system stricter than bank rules.
A Google és az Apple a banki szabályoknál is szigorúbb rendszerrel védi a felhasználói adatokat.

who can plan extensively with a system from 2 modules or the variations of 2 modules.
mindössze 2 modulból és annak variációiból álló rendszerrel.

At the beginning of the 20th century, for the planning of acceptable human habitable spaces, the architect Le Corbusier came up with a system of anthropometric proportions, called the"modulor.".
A 20. század elején elfogadható emberi lakható terek tervezésére Le Corbusier építész antropometriai arányú rendszerrel jött létre, a"modulor" -nak.

Etting concentration thresholds for the sale of certain precursors to the general public, with a system for reporting suspicious transactions for certain precursors.
Koncentrációs küszöbértékek megállapítása egyes prekurzorok lakossági fogyasztók részére történő értékesítése tekintetében, az egyes prekurzorokra vonatkozó gyanús tranzakciók jelentésére szolgáló rendszerrel együtt.