WITH A SYSTEM in Arabic translation

• مع نظام
• بمنظومة
• مع منظومة
• مع النظام
• مع نظامٍ

Examples of using With a system in English and their translations into Arabic

The Barb Wires are braided with a system of constant torsion around the line wire.
هي مضفر الأسلاك بارب مع نظام التواء المستمر حول خط الأسلاك

It is equipped with a system that stops trains quickly in emergencies to avoid accidents.
وهو مجهز بنظام إيقاف للقطار بشكل سريع عند الطوارئ لتلافي الحوادث

Rotator is fed and driven with a system connecting the spindle and oil cylinder with chain.
يتم تغذية-Rotator وقاد مع نظام يربط المغزل واسطوانة النفط مع سلسلة

That floor is fitted with a system that reacts to the slightest change in weight.
هذه الأرضية مجهزه بنظام يشعر بأقل تغير في الوزن

progressive, and self-funding cryptocurrency with a system of community-based governance integrated.
وعملة معماة التمويل الذاتي مع نظام الحكم المجتمعية المتكاملة

Almost every modern model of the toilet is equipped with a system of economical flow rate.
تقريبا كل نموذج حديث من المرحاض مع نظام معدل التدفق الاقتصادي

What I'm interested in is a little backwater place with a system code M-344/G.
كُل ما يهمني، هو التواجد في مكان منعزل بنظام شفرته"أم-344/ جي

At its nineteenth session, the Subcommittee replaced that structure with a system of regional teams.
واستعاضت اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة عشرة عن هذا الهيكل بنظام مؤلف من فرق إقليمية

Chatpig are very similar to the use of the other works with a system camera chat site.
Chatpig هي مشابهة جدا لاستخدام غيرها من الأعمال مع موقع دردشة كاميرا نظام

Poor governance, combined with a system of political and social exclusion, generated conflict and ethnic massacres.
وأدى الحكم السيئ، إلى جانب نظام استبعاد سياسي واجتماعي، إلى وقوع مواجهات ومذابح ذات طابع عرقي

I was thinking we could come up with a system where we trade off being maid of honor.
كنت أفكر أننا يمكن تأتي مع نظام… حيث أننا مقايضة كونها خادمة الشرف

Can be connected to a remote control system with a system range of up to 10 km or more.
يمكن توصيله بنظام تحكم عن بعد مع نطاق نظام يصل إلى 10 كم أو أكثر

Specifically, those with a need to integrate white-label bank transfers with a system they already have up and running.
على وجه التحديد، أولئك الذين يحتاجون إلى دمج التحويلات المصرفية ذات الملصقات البيضاء مع نظام لديهم بالفعل وتشغيلها

November 2015 Mental health NHS Foundation Trust Center creates a safe with a system of video surveillance IP environment.
نوفمبر 2015 الصحة النفسية في المستشفيات العامة مؤسسة مركز التوثيق يخلق آمنة مع نظام للمراقبة بالفيديو الملكية الفكرية بيئة

Can work on a qawi accounting program and repositories on the network system and multiple users with a system manager.
يمكن العمل على برنامج القوي للمحاسبة والمستودعات على نظام الشبكات وتعدد المستخدمين مع وجود مدير للنظام

This relates primarily to the idea of replacing the voluntary principle with a system of binding and agreed-upon contributions.
وهذا يتصل أساسا بفكرة اﻻستعاضة عن المبدأ الطوعي بنظام ملزم وإسهامات متفق عليها

Most offices away from Headquarters depend on IMIS to replace their legacy administrative applications with a system that is year-2000-compliant.
تعتمد معظم المكاتب خارج المقر على النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية لﻻستعاضة عن تطبيقاتها اﻹدارية العتيقة بنظام متوافق مع سنة ٢٠٠٠

The AWeber company has delivered excellent email automation for years, with a system that's welcoming and easy to use.
قدمت شركة AWeber أتمتة بريد إلكتروني ممتازة لسنوات، مع نظام مرحب به وسهل الاستخدام

So players addressed this problem by spontaneously coming up with a system to motivate each other,
لذا فالاعبين عالجوا هذه المشكلة تلقائياً جاؤوا بنظام لتحفيز بعظم البعض,

Results of UNDP 2001 included the completion of work on country office management indicators, with a system operational by June.
وتشمل نتائج البرنامج اﻹنمائي ٢٠٠١ اكمال اﻷعمال المتعلقة بمؤشرات إدارة المكاتب القطرية، مع جعل النظام جاهزا للعمل بحلول حزيران/يونيه