WOULD LIKE TO GO in Slovenian translation

• bi rad šel
• bi rada šla

Examples of using Would like to go in English and their translations into Slovenian

Honey, maybeyou and Rashad would like to go play.
Dragec, mogoče bi se ti in Rashad rada šla igrat.

Anyway, we were talking, and we would like to go home now.
Kakorkoli že, govorila sva o tem, da bi si želela oditi domov.

That's why I would like to go, too.
Zato bi tudi jaz rada šla.

Robert, the kids would like to go.
Robert, otroci si želijo iti.

Never been to Cyprus, but I would like to go.
Nisem še bil v Sloveniji, si pa želim iti.

Me either. I would like to go there some day. Hawaii, too.
Jaz tudi ne, Vendar bi rada šla nekoč, Na Havaje tudi.

Now, all I need is someone who would like to go in the volcano and get eaten by gods.
Zdaj pa samo še potrebujemo nekoga, ki bi rad skočil v vulkan, kjer bi ga pojedli bogovi.

A man would like to go to such a mistress, especially if his wife does not pay enough attention to his affairs.
Človek želi iti k takšni ljubici, še posebej, če njegova žena ne posveča dovolj pozornosti njegovim poslovam.

talk about where you would like to go in the future, you could even plan a trip together!
se pogovorite o tem, kam želite iti v prihodnosti, lahko celo načrtujete potovanje skupaj!

In other sections, we would like to go further, especially in cases such as our representation,
Pri drugih oddelkih bi si želeli iti dlje, zlasti v primerih, kot je naša zastopanost,

what she would like to see- then tell me that, too, would like to go, but not with anyone.
kaj bi ona želela, da- potem pa mi povej, da, preveč, bi radi, da gredo, vendar ne s komer koli.

watch and think,“I would like to go for a ride in 15 minutes” is irrelevant.
si misli,"čez 15 minut bi se šla rada vozit z avtom", je nepomembno.

Many of us would like to go further, but let us remember that at the same time there are many people who do not believe in the effects on the climate,
Mnogi izmed nas bi želeli iti dlje, toda spomnimo se, da je hkrati veliko ljudi, ki ne verjamejo v učinke na podnebje, ki nočejo odločitve

I would like to go.
Rada bi odšla.

I would like to go.
Rad bi odšel.

Unless you would like to go.
Razen če bi rad šel.

I would like to go now.
Zdaj bi šel rad.

I would like to go now.
Zdaj bi rad šel.

I would like to go home.
Domov bi šla rada.

Anywhere you would like to go.
Kamorkoli bi rada šla.