WOULD LIKE TO GO in Polish translation

• chce iść
• chciałby pójść
• chce zacząć
• zechce iść

Examples of using Would like to go in English and their translations into Polish

They would like to go to heaven on flowery beds of ease.
Oni chcieliby iść do nieba na łożach wyścielonych kwiatami.

Now he would like to go to a theme park… and spent the night there.
On bardzo chce, żebyśmy we czwórkę pojechali do Efteling.

I would like to go to Simpsons.
Ja to bym chciał do Simsonów.

Maybe Gordy would like to go with us to see the fireworks.
Może Gordy chciałby iść z nami zobaczyć fajerwerki.

Who would like to go to America?
Kto chce jechać do Ameryki?

I would like to go.
Ja chciałabym pójść.

I would like to go.
Ja bym chętnie tam poszła.

Some of us would like to go further.
Niektórzy z nas chcieliby pójść jeszcze dalej.

Take me on a trip, I would like to go some day♪.
Na wycieczkę weź mnie, chętnie zwiedzę coś.

So, which one of you would like to go first?
Więc, co z was będzie chciał iść pierwszy?

If it is, Janet and I would like to go.
Jeśli jest, Janet i ja chcielibyśmy pójść.

Vic says, Penelope would like to go out with you.
Vic powiedziała, że Penelope chce chodzić z tobą.

Princess Jenny would like to go outing.
Princess Jenny chciałbym iść wycieczka.

Ski destination where you haven't been and would like to go?
W który miejscu jeszcze nie byłeś(aś), a które chętnie odwiedzisz?

Might be a little slower than what he would like to go.
To może być troszkę wolniej niż on by chciał iść.

I mean, did it ever occur to you maybe I would like to go?
Przyszło ci do głowy, że może to ja chcę wyjść?

If this gentleman would like to go first, that's… You're next.
Pana kolej. Jeśli ten pan chce iść pierwszy, chętnie zaczekam.

Unless the police would like to go to court… and explain how the investigation was led by one of the accused.
Chyba, że policja będzie chciała pójść do sądu i wyjaśnić jak cała sprawa była prowadzona przez oszusta.

The Union should go where its investors would like to go, just like it should pave their way abroad, through the liberalisation of investment flows.
Unia powinna podążać w kierunku, w którym chcą iść jej inwestorzy, podobnie jak powinna utorować im drogę poza swoje granice poprzez liberalizację przepływów inwestycyjnych.

Please give the man a ticket… wherever he would like to go- and I will sign for it, first class.
Proszę wydać mu bilet… gdziekolwiek zechce pojechac- i ja podpiszę to, pierwsza klasa.