WOULD LIKE TO GO in Czech translation

• bych rád šel
• bych rád jel
• by chtěl jet

Examples of using Would like to go in English and their translations into Czech

I imagine you would like to go home.
Umím si představit, jak byste ráda šla domů.

You would like to go, wouldn't you, Son?
Ty bys chtěl odjet, viď, chlapče?

I would like to go.
Já bych chtěl jít.

All right, so who would like to go upstairs and get a drink?
Tak jo, kdo chce jít nahoru na drink?

So… who would like to go first?
Tak… kdo by chtěl jít první?

And perhaps you would like to go and be seated, my dear?
Drahoušku, možná by ses šla raději usadit?

Now… who would like to go first?
Takže… Kdo chce jít první?

Some of us would like to go further.
Někteří z nás by chtěli jít ještě dál.

Who would like to go on a shopping trip with me?
Kdo by chtěl jít se mnou na nákupy?

Maybe you poozers would like to go someplace a little cooler.
Možná byste radši šli někam, kde je větší chládek, vy lemry.

Who would like to go?
Kdo by chtěl jít?

Who would like to go first?
Kdo chce jít první?

I would like to go to see Bruges again before I die.
Já bych se tam chtěl ještě jednou podívat, než umřu.

I think I would like to go home now.
Teď bych šla radši domů.

So, who would like to go first?
Takže, kdo chce jít první?

Okay, who would like to go first? Fabulous?
Báječné. Dobře, kdo by chtěl jít jako první?

Now. Who would like to go first?
Kdo by chtěl jít jako první? A teď?

I understand. Where would like to go???
Kam chce jet?- Rozumím?

I would like to go along, sir. And.
Já bych chtěl jít s nima. A.

And… I would like to go along.
Já bych chtěl jít s nima. A.