Examples of using Years in a row in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
For years in a row? 1% of GDP every year. .
Rozhdestvensky won the engineering prize three years in a row.
Luck didn't win us a championship three years in a row.
Sreča nam ni prinesla naslova tri leta za povrstjo.He's won here 3 years in a row.
Tukaj je zmagal trikrat zapored.You know, your nephew's won that race four years in a row.
Kot veš, nečak je zmagal štirikrat zapored.Four years in a row Treves d. o. o was given the award Top 10 Educational Management for systematically investing in employees' education and knowledge.
Štiri leta zapored smo prejeli priznanje TOP 10 Izobraževalni management za sistematično vlaganje v izobraževanje.The best Ski slopes in Slovenia assessments- and was rated the best ski school in Slovenia 9 years in a row.
kriterijih ocenjevanja Zlate snežinke in Naj smučišča Slovenije- 9 let zapovrstjo ocenjena kot najboljša šola smučanja v Sloveniji.Tiësto was voted the World's No. 1 DJ by DJ Magazine in its annual Top 100 DJs readership poll three years in a row from 2002 to 2004.
Tiësto je bil v letnem glasovanju bralcev za 100 najboljših DJ-ev tri leta zapored(od Entrepreneur Magazine named Curves"The Number 1 Best New Franchise" two years in a row and"The Number 1 Fitness Franchise" for the past six years. .
Revija Entrepreneur jo je Four years in a row she has performed, as part of the summer master class of the Vienna Philharmonics,
Štiri leta zapored je v sklopu poletnega master classa Dunajskih filharmonikov nastopala v MusikvereinuShe won the championship 10 years in a row, causing white tennis player Alice Marble to pen an article for American Lawn Tennis calling out the sport for bigotry.
Prvenstvo je osvojila 10 let zapored, zaradi česar je bela teniška igralka Alice Marble posnela članek za ameriški teniški tenis, ki je poklical šport za fanatizem.the first to ever win two years in a row, the grand champion, Daniel LaRusso!
mu je uspelo zmagati dve leti zapored. Veliki šampion, Daniel LaRusso!V sezoni 1968/69 so v okviru tekmovanja oblikovali pravilo, ki je narekovalo, da pokal postane last kluba, ki je petkrat osvojil ligo ali tri leta zapored.The children from Ukraine visited Slovenia ten years in a row and had their last health rehabilitation sessions in 2014.
Otroci iz Ukrajine so v Slovenijo prihajali 10 let zapored in so bili na zadnji zdravstveni rehabilitaciji It ain't no coincidence I was Miss Flower Fingers of Clark County two years in a row.
In nobeno naključje ni, da sem že dve leti zapored"miss rož" Clark Countyja.The sitcom star has been the highest-paid TV actor four years in a row.
Vergarova je tako postala prva igralka, ki je na vrhu najbolje plačanih TV-igralk štiri leta zapored.After all, having saved the schemes for several years in a row, you will be able to accurately change the location of crops in the garden beds.
Konec koncev, vodenje sheme za več let zapored, boste lahko natančno spremeniti lokacijo pridelkov na vrtnih ležiščih.It is better not to plant onions in the same area two years in a row.
Bolje je, da čebulo ne sadi na istem območju dve leti zapored.This label is only given to award winners who have received the gold award for a certain product three years in a row.
Slednjega prejmejo dobitniki priznanj, ki so tri leta zapored dosegli zlato priznanje za določen izdelek.The university is awarded with the Golden medals at International exhibitions of educational institutions“Modern education in Ukraine” in different nominations for many years in a row.
Univerza se dodeli zlatih medalj na mednarodnih razstavah izobraževalnih institucij"Modern izobraževanje v Ukrajini" v različnih nominacij za več let zapored.
