EU PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de la UE
• programas europeos

Examples of using EU programmes in English and their translations into Spanish

In 1997, Canada began a second phase of its South Pacific Ocean Development Programme, which like EU programmes utilizes regional institutions
En 1997, el Canadá inició una segunda etapa de su Programa de Desarrollo del Pacífico Meridional, que, al igual que los programas de la UE, recurre a instituciones

opportunities to ensure adequate consideration of the biodiversity of EU ORs and OCTs in future EU programmes.
puede ofrecer oportunidades para asegurar una adecuada inclusión de la biodiversidad de las entidades de ultramar en futuros programas de la UE.

To help support growth and job creation in Greece(in the next 3-5 years) the Commission will work closely with the Greek authorities to mobilise up to EUR 35bn(under various EU programmes) to fund investment
Comisión trabajará estrechamente con el gobierno griego para movilizar hasta 35 000 millones de euros(al amparo de diversos programas de la UE) para financiar las inversiones

Liechtenstein also participated in some 30 EU programmes in education, research
Liechtenstein también participa en una treintena de programas de la Unión Europea relacionados con la educación,

The Agency for Mobility and EU Programmes(2007) deals with mobility,
El Organismo para la movilidad y los programas de la Unión Europea(2007) se ocupa de la movilidad,

Funding through the state budget and EU Programmes(e.g. the Community Action Programme to Combat Discrimination
Se otorga financiación en el marco del presupuesto del Estado y los programas de la Unión Europea(por ejemplo,

monitor Malta's participation in the EU Programmes(Leonardo, Socrates,
fiscalizar la participación de Malta en los programas de la UE("Leonardo","Sócrates","de la Juventud","Cultura 2000"

shared commitments and EU programmes.
compromisos compartidos y los programas de la UE.

offering a significant added value as partners in the development of new proposals to EU Programmes linked to these issues.
ofreciendo un importante valor añadido como socios en el desarrollo de propuestas a programas europeos vinculadas con estas temáticas.

also deprived of funding allocation under EU programmes.
se vio privada de los fondos asignados bajo programas de la UE.

taking part gradually in EU programmes.
participar gradualmente en programas de la UE.

programmes and activities of the NMWR(such as the EU programmes); they receive information;
actividades del Mecanismo Nacional(como los programas de la UE), reciben información

the possibility of participating in some EU programmes and increased financial and technical assistance.
la posibilidad de participar en algunos programas de la Unión Europea; y un aumento de la asistencia financiera y técnica.

Funding can also come from other EU programmes such as PROGRESS,
La financiación también puede proceder de otros programas de la UE, como por ejemplo PROGRESS,

In comparison to the previous years when EU programmes were being exclusively implemented in collaboration with the implementing partners,
En comparación con los años anteriores, en que los programas de la Unión Europea eran ejecutados exclusivamente en colaboración con los asociados en la ejecución,

the participation in EU programmes, initiatives related to Act No. 53/2000
la participación en los programas de la Unión Europea, las iniciativas relacionadas con la Ley Nº 53/2000,

EU grants in the framework of the EU programme PHARE programme..
Ayudas de la Unión Europea en el marco de los programas comunitarios programa PHARE.

ERASMUS+ EU Programme for education, training,
Erasmus+ Nuevo programa europeo de educación, formación,

EU programme for education, training,
Nuevo programa europeo de educación, formación,

EU programme for small businesses(COSME).
Programa de la UE para las pequeñas empresas(COSME).