IPCC REPORT IN SPANISH TRANSLATION

• informe del IPCC
• reporte de la IPCC

Examples of using IPCC report in English and their translations into Spanish

decided to consider the IPCC report on these activities at that session;
decidió examinar el informe del IPCC sobre estas actividades en ese período de sesiones.

Action: The SBSTA is expected to consider the various sections of the forthcoming IPCC report on good practice guidance for LULUCF and the IPCC report on degradation of forests
Se prevé que el OSACT examinará las distintas secciones del próximo informe del IPCC acerca de la orientación sobre las buenas prácticas relacionadas con el UTS y el informe del IPCC sobre la degradación de los bosques

with special emphasis on scientific developments since the 1990 IPCC Report.
haciendo hincapié en especial en los avances científicos registrados desde el informe del IPCC de 1990.

The 2013 IPCC report indicates that 90% of the net energy increase in the climate system between 1971
El informe del IPCC del 2013 indica que el 90% del aumento de la red de

The presenter noted progress in understanding the spatial and temporal changes in climate since the last IPCC report, such as: numerous data sets and data analyses being improved
El representante señaló que, desde el último informe del IPCC, se habían hecho avances en la comprensión de los cambios espaciales y temporales en el clima;

Parties should carefully consider whether the aspects of the IPCC report and the in-depth review reports would be appropriate for immediate or longer term consideration by the panel,
las Partes deben considerar detenidamente si conviene que los aspectos del informe del IPCC y los informes sobre el examen a fondo sean objeto de un examen inmediato o a más largo plazo del

make large contributions to overall climate mitigation(estimated in the IPCC report to be 20-60 per cent of total abatement until 2030)
aportar importantes contribuciones a la mitigación global del clima(en el informe del IPCC se estima entre un 20% y un 60% de la reducción total hasta 2030),

noted the possible inclusion of methods to estimate the change in carbon stored in harvested wood products as an annex or appendix to the IPCC report on good practice guidance for LULUCF.
posiblemente se incluirían métodos para estimar las variaciones del carbono almacenado en los productos madereros en un anexo o apéndice del informe del IPCC acerca de la orientación sobre las buenas prácticas relacionadas con el UTS.

as used in IPCC reports, is the perturbation of the energy balance of the surface-troposphere system, after allowing for the stratosphere to re-adjust to a state of global-mean radiative equilibrium see chapter 4 of the 1994 IPCC Report.
es la alteración del balance energético del sistema superficie-troposfera tras el reajuste de la estratosfera a un estado de estabilización radiativa media mundial véase el capítulo 4 del informe del IPCC de 1994.

Seitz, and Nierenberg accused Santer of making"unauthorized" changes to the IPCC report They followed this with an op-ed piece in The Wall Street Journal titled"A Major Deception on Global Warming.
Nierenberg acusaron a Santer de hacer cambios"no autorizados" al informe del IPCC Ellos siguieron a aquel informe con un artículo de opinión en el Wall Street Journal titulado"Una Enorme Decepción sobre el Calentamiento Global", pieza escrita por Seitz.

COP 21 will not be able to ignore the IPCC report, Part II of which was released on March 31,
La COP 21 no podrá pasar de alto el informe del GIEC del 31 de marzo de este año, y su diagnóstico extraordinariamente

The United Kingdom provided technical support units that facilitated preparation of the IPCC Report on Radiative Forcing
El Reino Unido proporciona unidades de apoyo técnico que facilitan la preparación del informe del IPCC sobre el forzamiento radiactivo

How good have previous IPCC reports been at projecting the future?
¿Qué tan buenos han resultado los anteriores reportes del IPCC haciendo proyecciones a futuro?

The IPCC reports help them make decisions.
El reporte IPCC los ayuda a tomar estas decisiones.

The IPCC reports would be key inputs to this compilation and synthesis;
Los informes del IPCC constituirían insumos básicos para esta recopilación y análisis.

Why are IPCC reports so important?
¿Por qué son tan importantes los informes del IPCC?

Sign up for our NEWSLETTER 5TH IPCC REPORT.
Recibir boletín electrónico 5º informe del ipcc.

participated as lead author in the IPCC reports.
autora líder en los reportes del IPCC.

Th is part makes frequent reference to IPCC reports, 1 and uses the IPCC defi nition of climate change.
En esta parte se hace frecuentemente referencia a los informes del IPCC1 y se utiliza su defi nición de cambio climático.

The IPCC reported a warming of the upper layer of the ocean of 0.11 C per decade globally Stocker et al. 2013.
El IPCC reportó un calentamiento de la capa superior del océano de 0,11 C por década a escala mundial Stocker et al. 2013.