NAP PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de los PNAD
• proceso del PAN
• proceso de los planes nacionales de adaptación
• proceso de los programas de acción nacionales
• proceso de planes
• proceso del PNA
• proceso de los PAN
• proceso del PNAD
• proceso de el PAN
• proceso del plan nacional de adaptación
• procesos de los PNAD
• el proceso de PAN

Examples of using NAP process in English and their translations into Spanish

An online survey was administered to determine country-specific priority needs for advancing the NAP process.
Se había efectuado una encuesta en línea al objeto de determinar las necesidades prioritarias de cada país para llevar adelante el proceso de su PNAD.

Expected result: the LDCs are effectively supported in the launching of, and in making progress under, their NAP process.
Resultado previsto: los PMA reciben un apoyo efectivo para la puesta en marcha del proceso de sus PNAD, y para el logro de avances en ese contexto.

Provision of expert adaptation and NAP process related input and liaising with GFA's backstopping experts,
Prestación de asistencia como experto en adaptación y procesos PAN, y enlace con los expertos de respaldo del GFA,

Unlike the NAP process, the SRAP and RAP processes have no secured financial support.
A diferencia del proceso de los PAN, los procesos de los PASR y de los PAR no han obtenido apoyo financiero.

The NAP process should be strengthened to provide a place-specific analysis of poverty in relation to land degradation.
El proceso de los PAN debe reforzarse para ofrecer análisis específicos localizados de la relación entre la pobreza y la degradación de las tierras.

Financing the NAP process in Kenya is being undertaken through collaborative efforts by the Government,
La financiación del proceso del PAN en Kenya se está realizando mediante la colaboración del Gobierno,

The NAP process started with awareness raising through national workshops,
El proceso PAN se inició con una campaña de concienciación realizada mediante talleres nacionales,

The National Focal Point coordinating the NAP process has used quite a number of these facilities as sources of information
El punto focal nacional que coordina el proceso del PAN ha utilizado un buen número de esas posibilidades como fuentes de información

For the purpose of assessing progress on the NAP process benchmarks and indicators adopted by SADC member States have been used in this report.
Con el fin de evaluar los progresos del proceso del PAN en este informe se han utilizado las referencias e indicadores adoptados por los Estados miembros de la CODAM.

The second phase of the NAP process will, therefore,
Por consiguiente, la segunda fase del proceso PAN va a centrarse en la preparación

UNDP provided funds for initiating the NAP process in the country through the Umbrella Support Project.
el PNUD facilitan fondos para iniciar el proceso PAN en el país a través del proyecto general de apoyo.

The NAP process has come up with new programmes for combating desertification
El proceso PAN ha creado nuevos programas para luchar contra la desertificación

Detailed country specific NAP process implementation road maps, which countries will use as a blue print to advance the NAPs;.
Hojas de ruta detalladas para cada país sobre la puesta en práctica del proceso de los PNAD, que los países podrían utilizar de guía para hacer avanzar sus PNAD;

NAP process documents prepared and submitted to the secretariat,
La elaboración de documentos sobre el proceso de los PNAD y su entrega a la secretaría,

The initial phase of the NAP process in Uganda has been facilitated by government agencies,
La fase inicial del proceso PAN se ha visto facilitada por la acción de organismos gubernamentales,

Participants also felt that they benefitted greatly from the sessions on the NAP process since it was the first training of the kind provided by the LEG.
Los participantes también opinaron que se habían beneficiado enormemente de las sesiones relativas al proceso de los PNAD, por ser la primera capacitación de este tipo ofrecida por el GEPMA.

Participants suggested possible programmes and initiatives which the NAP process may explore
Los participantes sugirieron posibles programas e iniciativas que el proceso de los planes nacionales de adaptación podría estudiar

Numerous Parties mentioned the need for synergy between the NAP process and existing programmes,
Numerosas Partes mencionaron la necesidad de sinergia entre el proceso de los planes nacionales de adaptación y los programas existentes,

Furthermore, one Party mentioned that the NAP process can also be supported through the provision of guidelines,
Además una Parte mencionó que el proceso de los planes nacionales de adaptación podía respaldarse también impartiendo directrices

explore ways in which they can participate in the NAP process.
explorar en qué formas pueden participar en el proceso del PAN.