SADC PROTOCOL IN SPANISH TRANSLATION

• protocolo de la SADC
• protocolo de la CODAM

Examples of using SADC protocol in English and their translations into Spanish

Self-employment law in Angola- needs implementation Citizenship& economic empowerment policies(Commission in Zambia) SADC protocol on employment creation& defining informal workers Informal economy regional body Tripartite structures to be created/restructured to include informal economy workers' representatives 3.
Angola- necesita poner se en práctica Ciudadanía y políticas de empoderamiento económico( Comisión en Zambia) Protocolo de la SADC sobre creación de empleo y definición de trabajadores informales Cuerpo regional de la economía informal Las estructuras tripartitas que se crearán/ reestructuraran para incluir a los representantes de los trabajadores de la economía informal 3.

Peoples' Rights on the Rights of Women and the Draft SADC Protocol on Gender and Development to which Malawi is party call for 50 percent representation of women in decision making positions.
de los Pueblos relativo a los Derechos de la Mujer en África y el proyecto de protocolo de la SADC sobre el género y el desarrollo, en los cuales es parte Malawi, prevén una participación de las mujeres del 50% en lo que concierne a los cargos con poder decisorio.

the Draft SADC Protocol on Gender and Development
el proyecto de protocolo de la SADC sobre el género y el desarrollo

All existing SADC protocols on movement and trade(customs duties,
Todos los protocolos de la SADC sobre la circulación y el comercio(derechos de aduana,

Although South Africa has ratified the SADC Protocols on Extradition and Mutual Legal Assistance,
Aunque Sudáfrica ha ratificado los protocolos de la SADC sobre extradición y asistencia judicial recíproca,

The SADC Protocols in Extradition and Mutual Legal Assistance in Criminal Matters were adopted by the SADC Ministers of Justice
Los Protocolos de la SADC sobre extradición y asistencia judicial recíproca en asuntos penales fueron aprobados por los Ministros de Justicia de la SADC

SADC Protocol on Gender and Development.
Protocolo sobre género y desarrollo aprobado por la SADC.

SADC Protocol on Politics, Defence and Security.
Protocolo de la SADC sobre cooperación en materia de política, defensa y seguridad.

SADC Protocol on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters, 2002.
Protocolo de Asistencia judicial Mutua en Asuntos Penales del SADC de 2002203.

In 2008, it signed the SADC Protocol on Gender and Development.
En 2008 firmó el Protocolo sobre el género y el desarrollo de la SADC.

Ratification of SADC Protocol on Gender and Development Q.5.
Ratificación del Protocolo sobre el género y el desarrollo de la Comunidad.

SADC Declaration on Gender and Development and SADC Protocol on Gender and Development.
Declaración sobre Género y Desarrollo y Protocolo sobre Género y Desarrollo de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo.

Summit urged Member States to ratify and implement the SADC Protocol on Gender and Development.
La Cumbre instó a los Estados miembros a ratificar y aplicar el Protocolo de la SADC sobre género y desarrollo.

SADC Protocol on Gender and Development 2008 which calls for gender balance in all decision-making positions.
El Protocolo sobre el género y el desarrollo de la SADC de 2008, que insta a lograr la participación igualitaria de mujeres y hombres en todos los cargos que entrañan la adopción de decisiones;

South Africa is also party to multilateral agreements such as the SADC Protocol on Mutual Legal Assistance.
Sudáfrica es parte además en acuerdos multilaterales como el Protocolo de la SADC sobre asistencia recíproca en asuntos penales.

The SADC Protocol on Extradition further allows for extradition to
El Protocolo sobre extradición de la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo permite, además,

The SADC Protocol on the Control of Firearms,
El Protocolo de la SADC sobre el control de armas de fuego,

In 2001, the UNCTAD secretariat provided policy advice to SADC on the implementation of the SADC Protocol on Trade.
En 2001, la secretaría de la UNCTAD prestó asesoramiento sobre cuestiones normativas relacionadas con la aplicación del Protocolo sobre Comercio de la SADC.

The 1999 SADC Protocol on Health played a crucial role in the attainment of acceptable standards of health for children.
El Protocolo sobre la Salud, de 1999, de la SADC desempeña un papel fundamental para el logro de niveles aceptables de salud para la infancia.

A SADC Protocol on the Facilitation of Free Movement of Persons was at an advanced stage of negotiation.
Un Protocolo sobre la Facilitación del Movimiento Libre de Personas de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo se encuentra en una base avanzada de negociación.