UNDP EVALUATION IN SPANISH TRANSLATION

• de evaluación del PNUD
• de evaluación de el PNUD
• de evaluación del programa

Examples of using UNDP evaluation in English and their translations into Spanish

UNDP supports national capacity development within the framework established by United Nations General Assembly resolution A/RES/59/250 of December 2004 and the UNDP evaluation policy, which states that evaluation should be conducted in such a manner
El PNUD apoya el desarrollo de la capacidad nacional en el marco establecido por la resolución 59/250 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 2004, y la política de evaluación de el PNUD, según la cual la evaluación debe realizar se de modo que ayude a los gobiernos a desarrollar

conducted by the UNDP Evaluation Office, looks at UNDP regional work
realizada por la Oficina de Evaluación del PNUD, analiza la labor regional del PNUD,

In line with the UNDP evaluation policy, the country programme will be monitored
De conformidad con la política de evaluación del PNUD, el programa para el país se vigilará y evaluará cotejándolo con los resultados

the Executive Board changed the name of the UNDP Evaluation Office to the IEO in recognition of its impartial assessment role in the organization
la Junta Ejecutiva cambió el nombre de la Oficina de Evaluación del PNUD por la Oficina de Evaluación Independiente como reconocimiento a su función de evaluación

the United Nations development system will also be undertaken in collaboration with the UNDP Evaluation Office or with the Joint Inspection Unit,
países en desarrollo y en el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, en colaboración con la Oficina de Evaluación del PNUD o con la Dependencia Común de Inspección,

and a review of the UNDP evaluation policy;
un examen de la política de evaluación del PNUD;

The annual report on evaluation for 2011 assesses the progress made by the UNDP Evaluation Office, programme and policy units at UNDP headquarters, UNDP country offices and the evaluation units of the associated funds and programmes in fulfilling the evaluation function outlined in the UNDP evaluation policy.
En el informe anual sobre la evaluación en 2011 se indican los progresos logrados por la Oficina de Evaluación del PNUD, las dependencias de programas y políticas de la sede del PNUD, las oficinas en los países y las dependencias de evaluación de los fondos y programas asociados en el cumplimiento de la función de evaluación establecida en la política de evaluación del PNUD.

The annual report on evaluation for 2011 is the sixth report submitted by the Evaluation Office of UNDP to the Executive Board since the UNDP evaluation policy was approved in 2006 and the second since the approval of the revised evaluation policy in February 2011 decision 2011/3.
El informe anual sobre evaluación de 2011 es el sexto informe presentado por la Oficina de Evaluación del PNUD a la Junta Ejecutiva desde que se aprobó la política de evaluación del PNUD en 2006, y el segundo desde la aprobación de la política de evaluación revisada en febrero de 2011 decisión 2011/3.

regional public good, the UNDP Evaluation Office conducted an evaluation of the programme in 2012,
en 2012 la Oficina de Evaluación del PNUD llevó a cabo una evaluación del programa,

a cyber-metric analysis commissioned by the UNDP Evaluation Office to gauge the use of the regional programme's knowledge products on the Internet.
un análisis cibermétrico encargado por la Oficina de Evaluación del PNUD para medir la utilización de los productos del conocimiento del programa regional en Internet.

confirmed that it would be an independent evaluation commissioned by the UNDP Evaluation Office based on terms of reference discussed with senior management of UNDP and UNOPS.
se trataría de una evaluación independiente encomendada por la Oficina de Evaluación del PNUD, sobre la base del mandato otorgado con la anuencia de funcionarios superiores de la administración del PNUD y la UNOPS.

the establishment of a database in CEO on UNDP evaluation reports CEDAB.
el establecimiento de una base de datos sobre informes de evaluación del PNUD en la OCE CEDAB.

the Special Unit would begin to take action on the recommendations contained in the UNDP evaluation and in the UNDP strategic plan, 2008-2011,
la Dependencia Especial empezará a tomar medidas sobre las recomendaciones formuladas en la evaluación del PNUD y en el plan estratégico del PNUD para 2008-2011,

the Special Unit would respond to the recommendations contained in the UNDP evaluation by developing corporate guidance for support to South-South cooperation,
la Dependencia Especial responderá a las recomendaciones formuladas en la evaluación de el PNUD elaborando directrices institucionales en apoyo de la cooperación Sur-Sur

It was conducted jointly from March to July 2009 by the UNDP Evaluation Office and the UNIDO Evaluation Group,
Fue organizada conjuntamente por la Oficina de Evaluación del PNUD y el Grupo de Evaluación de la ONUDI y se realizó entre marzo

Development/Development Assistance Committee database was accessible to all countries and that the UNDP evaluation database would be accessible to programme countries by December 1996.
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y que la base de datos sobre evaluación del PNUD se pondría a disposición de los países del programa en diciembre de 1996.

One delegation, focusing on UNDP evaluation work with the Global Environment Facility(GEF),
Una delegación, centrando se en la labor de evaluación de el PNUD con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial( FMAM),

The policy further defines the centralized Evaluation Office as being the custodian of the UNDP evaluation function responsible for planning independent evaluations,
En el documento se establece, además, que la Oficina de Evaluación centralizada es el custodio de la función de evaluación de el PNUD y tiene la responsabilidad de planificar evaluaciones independientes,

The new UNDP evaluation policy that the Executive Board approved at its annual session 2006 seeks to establish a common institutional basis for the UNDP evaluation function, thereby increasing the transparency,
Con la nueva política de evaluación de el PNUD aprobada por la Junta Ejecutiva en su período anual de sesiones de 2006 se pretende sentar una base institucional común para la función de evaluación de el PNUD, aumentando así la transparencia,

at headquarters to have on-line access to:(a) UNDP evaluation reports conducted by the Evaluation Office, including major findings and lessons learned;(b) UNDP evaluation methodologies;(c) information about the Evaluation Office;(d)
de el PNUD y de la sede acceder a: a informes de evaluación de el PNUD realizados por la Oficina de Evaluación, y que incluyen los principales resultados y la experiencia obtenida; b metodologías de evaluación de el PNUD; c información sobre la Oficina de Evaluación;