UNEP PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos del PNUMA

Examples of using UNEP projects in English and their translations into Spanish

The Programme is also the vehicle for collaboration by UN-HABITAT in the UNEP project on air pollution in the megacities of Asia.
El Programa es también el vehículo de colaboración de ONU-Hábitat en el proyecto del PNUMA sobre contaminación atmosférica en las megápolis de Asia.

Issue-based modules for coherent implementation of biodiversity conventions The CMS Secretariat is part of the steering Group of this UNEP project.
Módulos basados en casos concretos que facilitan la aplicación coherente de las distintas convenciones sobre la diversidad biológica La Secretaría CMS forma parte del Grupo de orientación para este proyecto del PNUMA.

The options paper is one of several outputs delivered in the framework of the UNEP project on improving the effectiveness of and cooperation among biodiversity-related conventions
Ese documento de opciones es uno de los distintos productos presentados en el marco del proyecto del PNUMA sobre el aumento de la eficacia de los convenios relacionados con la diversidad biológica

As a follow-up, a UNEP project for the development of Nigeria's flood disaster management system has been proposed as a joint initiative of the National Emergency Management Agency,
Como medida complementaria, se ha propuesto un proyecto del PNUMA para el desarrollo del sistema de gestión de casos de desastre causados por inundaciones en Nigeria, como iniciativa conjunta del Organismo Nacional

The UNEP project will also restore balance to the endangered ecosystem by clearing 1.7 million cubic metres of silt to improve the flow of water into the lake.
El proyecto del PNUMA restablecerá también el equilibrio del ecosistema en peligro mediante la limpieza de 1,7 millones de metros cúbicos de sedimentos para mejorar el flujo de agua que alimenta el lago.

The UNEP project on advancing Caribbean States' sustainable development agenda through green economy started in August 2012, targeting CARICOM member States
El proyecto del PNUMA dirigido a impulsar la agenda de desarrollo sostenible de los Estados del Caribe mediante la economía verde se inició en agosto de 2012, se centró específicamente

an update on the status of the GEF-funded UNEP project on SANet activities and on the possible
una actualización del estado del proyecto del PNUMA financiado por el FMAM sobre las actividades de la SANet

The UNEP project on capacity-building through partnership
El proyecto del PNUMA sobre creación de capacidad a través de asociaciones

It is recommended that the Global Environment Facility be urged to fully endorse the UNEP project entitled"Enhancing the resilience of pastoral ecosystems Project), coordinated by the International Centre for Reindeer Husbandry and GRID Arendal.">
Se recomienda que se exhorte al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a dar pleno apoyo al proyecto del PNUMA dirigido a aumentar la resiliencia de los ecosistemas pastoriles

the United Nations information portal on multilateral environmental agreements(InforMEA) and UNEP project information.
Naciones Unidas sobre los acuerdos ambientales multilaterales( InforMEA) e información sobre proyectos de el PNUMA.

trade policies" and the joint UNCTAD/UNEP project on"Capacity-building on trade and environment.
las políticas comerciales y a el proyecto conjunto PNUMA/ UNCTAD sobre la creación de capacidades en las esferas de el comercio y el medio ambiente.

UNEP projects.
Proyectos del PNUMA.

Implementation of UNEP projects.
Ejecución de proyectos del PNUMA.

Total equipment relating to UNEP projects.
Total- equipo relacionado con proyectos del PNUMA.

Total equipment relating to UNEP projects.
Total del equipo relacionado con proyectos del PNUMA.

Million: various fund level balances on UNEP projects.
Millones de dólares: varios saldos de fondos relativos a proyectos del PNUMA.

Total value of investments that result from UNEP projects in clean energy.
Valor total de las inversiones que se prevén en los proyectos del PNUMA sobre energía limpia.

The perceived limited impact that the UNEP projects will have on NAP alignment;
La escasa repercusión que se estima que tendrían los proyectos del PNUMA en la alineación de los PAN;

In-kind support to UNEP projects and initiatives, including equipment donations,
Ii apoyo en especie a los proyectos e iniciativas del PNUMA, incluidos donaciones de equipo,

Since the number of UNEP projects is rather limited,
Dado que el número de proyectos del PNUMA es reducido,