Examples of using A draft code in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
bearing in mind that the prospects of agreement on a draft code were, in their opinion, doubtful.
With a view to reform of the system of execution of punishments, a draft Code for the Execution of Criminal Penalties(adopted at its first reading in the Chamber of Representatives of the National Assembly)
Con vistas a reformar el sistema it had drawn up a draft code on the rights and duties of children,
elaboró un proyecto de código The legislative branch was currently considering a draft code of penal procedure setting forth far-reaching reforms for the benefit of indigenous peoples,
Actualmente, el Poder Legislativo estudia un proyecto de Código As a result of the Commission's deliberations on a draft code of conduct for United Nations staff,
Como resultado The Division participated in the drafting of two reports of the Secretary-General to the General Assembly containing proposals defining the scope of the Organizations's liability for activities of peacekeeping forces and prepared a draft code of conduct for the United Nations.
La División participó en la redacción which has resulted in the adoption of a draft code of conduct for African armed
que ha desembocado en la aprobación had led the Assembly, in 1947, to ask the Commission to consider a draft code on the subject.
llevaron a la Asamblea a pedir en 1947 a la CDI que examinase un proyecto de código al respecto.In the same way that the SubCommission has embarked upon a process of formulating a draft code of conduct for TNCs,
Del mismo modo que la Subcomisión ha iniciado Within the framework of the administrative justice reform a draft Code of Administrative Procedure is to be developed by the end of 2004,
En In particular, the Committee notes with appreciation the elaboration of a draft code on child protection and a draft code on persons and family.
En particular, señala con satisfacción la elaboración de un proyecto de código A draft code has been developed by the Higher Judicial Council in cooperation with donors
El Consejo Superior del Poder Judicial ha elaborado un anteproyecto de código, en colaboración con distintos donantesThe CHAIRMAN said that the United Nations secretariat had sent the Committee's secretariat a draft code of conduct, in English only,
El PRESIDENTE dice que la Secretaría combating of piracy and armed robbery included the preparation of a draft Code of Practice for the Investigation of the Crimes of Piracy
el robo a mano armada figuraban la preparación his organization had proposed a draft code of good practices for the exercise of the right to freedom of expression,
su organización propuso un proyecto de código including the preparation of a draft code on child protection which defines the child as a person below the age of 18 years.
en particular la preparación adopted a Draft Code of Conduct for the Prevention of Pollution from Small Ships in Marinas and Anchorages in the Caribbean Region,
se aprobó un proyecto de código the UNEP Mercury Programme to initiate a process to develop a draft code in consultation with Governments,
a el programa sobre el mercurio was closely linked to the prior adoption of a draft code(substantive law)
estaba estrechamente relacionado con la previa aprobación Mr. GALICKI(Poland) noted that almost 50 years had passed since the General Assembly had requested the International Law Commission to prepare a draft Code of offences against the peace
El Sr. GALICKI(Polonia) recuerda a las delegaciones que han transcurrido casi 50 años desde el momento en que la Asamblea General ha encomendado a la CDI la preparación de un proyecto de código 
