ACCELERATION FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco de aceleración
• marco para acelerar

Examples of using Acceleration framework in English and their translations into Spanish

The MDG Acceleration Framework is now operational in more than 50 countries.
El Marco para Acelerar el Logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio se aplica ya en más de 50 países.

Work is now underway to closely link these reforms to the MDG Acceleration Framework.
En la actualidad se procura vincular estrechamente esas reformas al marco para acelerar el logro de los ODM.

Recently, it has supported some 46 countries through the Millennium Development Goals Acceleration Framework.
Recientemente, este organismo ha prestado asistencia a unos 46 países por conducto del marco para acelerar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

United Nations Development Group Millennium Development Goal Acceleration Framework developed and tested in 10 pilot countries.
Desarrollo y prueba en diez países piloto del marco del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo para acelerar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Based on that recognition, gender equality continues to be a central focus of the MDG Acceleration Framework.
Por ese motivo, la igualdad entre los géneros sigue siendo un elemento central del Marco para Acelerar el Logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The MDG Acceleration Framework has helped many countries in their effort to address challenges to achieving the MDGs.
El marco para acelerar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio ha ayudado a muchos países en su esfuerzo por afrontar los desafíos que supone la consecución de estos objetivos.

The Acceleration Framework supports the design and implementation of national strategies aimed at achieving the Millennium Development Goals.
El marco para acelerar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio sirve de base para la concepción y aplicación de estrategias nacionales encaminadas a alcanzarlos.

The Democratic Republic of the Congo has announced a national acceleration framework to significantly reduce maternal
La República Democrática del Congo ha anunciado un marco nacional de aceleración para reducir considerablemente la mortalidad materna

I refer specifically to the MDG Acceleration Framework-- the MAF-- and the initiative for promoting local ownership of MDGs.
Me refiero sobre todo al Marco acelerado para el logro de los ODM y a la iniciativa para promover la titularidad local de los ODM.

In addition, the MDG Acceleration Framework(MAF) to facilitate prioritization of interventions under maternal health sector is in place.
Además, se ha establecido el marco para acelerar el logro de los ODM con el fin de facilitar la determinación de las intervenciones prioritarias en el sector de la salud materna.

Use of the Millennium Development Goals Acceleration Framework and catalytic pilot initiatives to fast-track gains at local level will be prioritized.
Se dará prioridad a la utilización del marco para acelerar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y las iniciativas experimentales para obtener beneficios rápidos a nivel local.

especially the International Assessment and the MDG Acceleration Framework.
especialmente la evaluación internacional y el Marco acelerado para el logro de los ODM.

The MDG Acceleration Framework(MAF), noted above
El marco para acelerar el logro de los ODM,

Phased replication was done in the case of a few projects such as the Millennium Development Goals Acceleration Framework and governance assessment.
La reproducción por etapas se llevó a cabo en muy escasos proyectos, como el marco para acelerar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la evaluación de la gobernanza.

The MDG Acceleration Framework(MAF), endorsed by the United Nations Development Group in 2010,
El marco para acelerar el logro de los ODM, que fue respaldado por el Grupo de las Naciones Unidas

UNDP introduced an MDG Breakthrough Strategy, including the establishment of an MDG Acceleration Framework MAF.
de Desarrollo del Milenio(ODM) incluido el establecimiento de un marco para acelerar el logro de los ODM.

To this end, they welcomed more information on the MDG Acceleration Framework Initiative, for which several delegations noted positive results in pilot countries.
Con este fin, las delegaciones se felicitaron de que se hubiera proporcionado más información sobre la iniciativa del Marco acelerado para el logro de los ODM respecto de la cual las delegaciones ya observaban resultados positivos en los países en que se había puesto en marcha.

Support national efforts to meet the Millennium Development Goals through the MDG Acceleration Framework and the post-2015 processes,
Se prestará apoyo a las iniciativas nacionales para cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio(ODM) a través del marco para acelerar el logro de los ODM

critical partner in poverty reduction and supported the Administrator's commitment to sustainable development and the Millennium Development Goals acceleration framework.
manifestaron su apoyo al compromiso de la Administradora con el desarrollo sostenible y el marco para acelerar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Through the UNDP Millennium Development Goals Acceleration Framework, various options were being offered at the country level to fast-track progress towards the attainment of the Goals.
Por medio del marco para acelerar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, del PNUD, se ofrecen varias opciones a nivel de los países para acelerar los avances en pro de la consecución de los Objetivos.