ACCELERATION FRAMEWORK in French translation

• cadre d'accélération

Examples of using Acceleration framework in English and their translations into French

The economic and social development plan, of which the 3N initiative, supported by the Millennium Development Goals Acceleration Framework, is a major core strategy, was wholeheartedly endorsed by technical
Le PDES, dont l'initiative 3N appuyée par le cadre d'accélération de la réalisation des OMD constitue l'un des axes stratégiques majeurs,

efforts to integrate the practice architecture have intensified, as by the Poverty-Environment Initiative and the Millennium Development Goals Acceleration Framework MAF.
l'intégration de l'organisation des pratiques a été renforcée- notamment par l'Initiative Pauvreté-Environnement et le Cadre d'accélération de la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.

The participants recommended that a partner country-led Millennium Development Goals Acceleration Framework be developed to build on existing country knowledge,
Les participants ont recommandé que soit élaboré un cadre pour l'accélération de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement mené par un pays partenaire,

The Millennium Development Goal Acceleration Framework methodology and tools,
La méthode et les outils du Cadre d'accélération du même nom,

its MDG Acceleration Framework(MAF) initiative represents a broader tripodal approach combining diagnosis,
son initiative du Cadre d'accélération de la réalisation des OMD représente une approche plus générale reposant sur trois axes,

to productive resources and participation in producer organizations, a gender strategy was included in the Togo MDG Acceleration Framework.
une stratégie en faveur de l'égalité des sexes a été incluse dans le Cadre d'accélération de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement au Togo.

achievement of the MDGs, all MDG assessments and action plans(including MDG acceleration framework action plans) will be informed by gender analysis
plans d'action relatifs à ces objectifs(dont les plans d'action au titre du cadre d'accélération) reposeront sur une analyse de la problématique hommes-femmes et des interventions ciblées

over half of the Millennium Development Goals Acceleration Framework(MAF) exercises have been in MICs.
plus de la moitié des opérations du Cadre d'accélération de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement(MAF) ont eu lieu dans les PRI.

Goals(General Assembly resolution 65/1), held in 2010, is the Millennium Development Goals Acceleration Framework for countries with off-track targets at either the national or subnational level.
tenue en 2010, est le cadre d'accélération de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement à l'intention des pays qui sont en retard dans la réalisation des objectifs à l'échelle nationale ou internationale.

particularly in Millennium Development Goals achievement and adoption of the acceleration framework, lessons also indicate that weak human, financial,
notamment en ce qui concerne la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et l'adoption du cadre d'accélération, l'expérience indique également que l'insuffisance des capacités en matière de financement,

Belize as a pilot of the Millennium Acceleration Framework(MAF) initiative unearthed governance bottlenecks in water sector management framework in which Village Councils operate having strong emphasis on transparency.">
En tant que pays pilote de l'initiative du Cadre d'accélération des OMD(MAF), le Belize a décelé des insuffisances dans la gouvernance de la gestion du secteur de l'eau

is assisting in the implementation of the Millennium Development Goal acceleration framework, to support country-specific acceleration plans.
Unies pour le développement, contribue à la mise en œuvre du cadre pour l'accélération de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement afin de soutenir les plans nationaux en la matière.

the United Nations Development Group continues to support country efforts to accelerate achievement of the Millennium Development Goals through implementation of the Acceleration Framework and the United Nations Development Assistance Frameworks.
continue de soutenir les efforts engagés par les pays pour accélérer la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement grâce à la mise en œuvre du Cadre d'accélération et des plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement,

the Millennium Development Goals acceleration framework, localizing the Goals, etc.;
les activités de budgétisation, le cadre d'accélération de la réalisation des objectifs, l'adaptation des objectifs, etc.;

Forty-four countries supported with MDG acceleration frameworks.
Quarante-quatre pays appuyés avec le cadre d'accélération.

Acceleration frameworks to achieve MDGs and other country-owned development goals are designed
Conception et mise en œuvre de cadres d'accélération pour atteindre les OMD et des objectifs de développement propres à d'autres pays,

Develop Millennium Development Goals acceleration frameworks and strengthen monitoring
Élaboration de cadres d'accélération de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement

implement MDG Acceleration Frameworks, set up monitoring
à mettre en œuvre les cadres pour accélérer la réalisation des OMD,

The MDG Acceleration Framework is now operational in more than 50 countries.
Le Cadre d'accélération de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement est désormais en place dans plus de 50 pays.

UNDP supported Tanzania in piloting the Millennium Development Goals Acceleration Framework.
Il a aidé la Tanzanie à piloter le plan-cadre pour l'accélération de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.