ACHIEVEMENTS IN THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• logros en la aplicación
• logros en la ejecución
• los resultados en la ejecución
• logros en la consecución
• los progresos en la ejecución
• logros en la implementación

Examples of using Achievements in the implementation in English and their translations into Spanish

the Commission on the Status of Women held a panel discussion on the priority theme of the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women,"Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.
mesa redonda sobre el tema prioritario del 58º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer,"Desafíos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para la mujer y la niña.

at which it considered the priority theme,"Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.
en el que se analizó el tema prioritario:"Desafíos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para las mujeres y las niñas.

The high-level round table will focus on the priority theme of the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women,"Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women
La mesa redonda anual interactiva de alto nivel se centrará en el tema prioritario del 58º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer,"Desafíos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para la mujer

Young Women's Christian Associations around the world on the theme of the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women,"Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.
tema del 58º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer,"Desafíos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para las mujeres y las niñas.

welcomes the theme of the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women on"Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.
de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer acerca de los"desafíos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para la mujer y la niña.

indicators of achievement referred to achievements in the implementation of the programmes of the Organization
los indicadores de progreso se refieran a los progresos en la ejecución de los programas de la Organización

indicators of achievement are included to measure achievements in the implementation of the programmes of the Organization
se incluyan los logros previstos y los indicadores de progreso a fin de evaluar los progresos en la ejecución de los programas de la Organización

The present report on achievements in the implementation of the programme of the International Decade for Natural Disaster Reduction is submitted to the Economic and Social Council in
El presente informe sobre los logros alcanzados en la aplicación del programa del Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales se presenta al Consejo Económico

thematic analysis of communications enables it to identify challenges and achievements in the implementation of the Declaration on Human Rights Defenders(General Assembly resolution 53/144,
temático de las comunicaciones permite identificar los desafíos existentes y los logros conseguidos en la aplicación de la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos(resolución 53/144 de la Asamblea General,

The Sudan hoped that the next report of the Secretary-General on the subject would contain a detailed examination of achievements in the implementation of the Brussels Programme of Action
El Sudán espera que el próximo informe del Secretario General sobre el tema contenga un examen minucioso de los logros alcanzados en la ejecución del Plan de Acción de Bruselas

The achievements in the implementation of the strategy in terms of improved support to the field as well as efficiencies gained in each of the four pillars are detailed in the Secretary-General's second report on its implementation of the global field support strategy A/66/591.
Los resultados de la aplicación de la estrategia por lo que respecta a la mejora de el apoyo a las actividades sobre el terreno y el aumento de la eficiencia logrado en cada uno de los cuatro pilares se detallan en el segundo informe de el Secretario General sobre la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno A/66/591.

included the useful recommendation that a matrix of achievements in the implementation of the Programme of Action should be drawn up.
incluye la útil recomendación de elaborar una matriz de los logros alcanzados en la aplicación del Programa de Acción.

the international community have recorded a number of achievements in the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS
la comunidad internacional han registrado una serie de logros en materia de aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA

indicators of achievement were intended to measure achievements in the implementation of the programmes of the Organization
los indicadores de los resultados tienen como objetivo evaluar los resultados de la ejecución de los programas de la Organización

the Commission held a panel discussion on the priority theme,"Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women in the implementation of the Millennium Development Goals, moderated by the Vice-Chair of the Commission, Neli Shiolashvili Georgia.">
la Comisión celebró una mesa redonda sobre el tema prioritario"Desafíos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para las mujeres en la responsabilidad y la participación de las mujeres y las niñas en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y moderada por la Vicepresidenta de la Comisión, Neli Shiolashvili Georgia.">

the Commission had before it the draft agreed conclusions entitled"Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women in an informal paper and submitted by the Chair of the Commission, Libran Cabactulan(Philippines), on the basis of informal consultations.">
la Comisión tuvo ante sí el proyecto de conclusiones convenidas titulado"Desafíos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para las mujeres en un documento oficioso y fue presentado por el Presidente de la Comisión, Libran Cabactulan(Filipinas), sobre la base de consultas oficiosas.">

indicators of achievement were included to measure achievements in the implementation of the programmes of the Organization
de ser posible, los indicadores de los resultados a fin de evaluar los resultados en la ejecución de los programas de la Organización

The priority theme of the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women,"Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women the current state of women's and girls' access to health care, nutrition, education and employment.">
En el tema prioritario del 58º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer,"Desafíos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para la mujer las mujeres y las niñas a la atención de la salud, la nutrición, la educación y el empleo.">

welcomes the discussion on challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls at the
acoge con satisfacción el debate sobre los desafíos y los logros en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en relación con las mujeres

indicators of achievement were included to measure achievements in the implementation of the programmes of the Organization
de ser posible, los indicadores de los resultados a fin de evaluar los resultados en la ejecución de los programas de la Organización