ACTIONS NEEDED IN SPANISH TRANSLATION

• medidas necesarias
• acciones necesarias
• actuaciones necesarias
• medidas que se necesitan
• actividades necesarias
• medidas debían
• medidas requeridas

Examples of using Actions needed in English and their translations into Spanish

are presented in the table of goals that specifies the actions needed to assess threats
se presentan en la tabla de objetivos en la que se especifican las medidas necesarias para evaluar las amenazas

also permissions for certain actions needed from other Amazon services such as AWS KMS,
también le otorga permisos para determinadas acciones necesarias de otros servicios de Amazon, como AWS KMS, IAM,

devoted especially to the coordination of initiatives and actions needed for the implementation of the Programme of Action at the country, subregional, regional,
dedicado especialmente a la coordinación de las iniciativas y medidas necesarias para la aplicación del Programa de Acción a nivel nacional,

It is likely that this measure works well when the actions needed are cheap,
Es probable que esa medida funcione eficazmente cuando las actuaciones necesarias no sean costosas,

Participants attempted to define the actions needed to realise the elimination of these practices:
Los participantes trataron de definir las acciones necesarias para hacer realidad la eliminación de estas prácticas:

the doctor performs the tests and actions needed to make an accurate diagnosis
el médico realiza las pruebas y actuaciones necesarias con el fin de hacer un diagnóstico preciso

depending on the situation of each territory, the actions needed to conserve biodiversity may vary,
sea la situación de cada territorio, las acciones necesarias para la conservación de la biodiversidad podrán variar,

On this, and on all the actions needed to achieve the MDGs, the Organization must
A este respecto, y en cuanto a todas las medidas que se necesitan para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio,

It was emphasized that actions needed to be tailored to country-specific needs,
Se hizo hincapié en que esas medidas debían adaptarse a las necesidades particulares de los países,

Said plan must contain the actions needed to mitigate negative urban impacts,
Dicho plan debe contener las acciones necesarias para mitigar los impactos urbanísticos negativos,

Scenario analysis undertaken for the fourth edition of the Global Biodiversity Outlook 3 suggests that ecosystem restoration will be an essential part of the actions needed to achieve the 2050 Vision.
Según el análisis de escenarios realizados para la cuarta edición de la Perspectiva Mundial sobre la Diversidad Biológica 3 se prevé que la restauración de ecosistemas será un componente esencial de las medidas que se necesitan para hacer realidad la Visión 2050.

constitute a European mink breeding area and, from there, design the actions needed to create one.
de reproducción de visón europeo y a partir de aquí, diseñar las actuaciones necesarias para conseguirlo.

It focuses on the range of actions needed to develop the policies,
Se centra en la serie de acciones necesarias para desarrollar las políticas,

is prepared to carry out any actions needed to ensure its prompt entry into force.
se dispone a llevar a cabo todas las actuaciones necesarias para que entre rápidamente en vigor.

the project will advance a strategic long-term planning framework for the identification and prioritization of actions needed to preserve and maintain ecosystem benefits
el desarrollo de un marco de planificación estratégico de largo plazo, para la identificación y priorización de las acciones necesarias para preservar y mantener los beneficios

led to coherence between behavioural changes and the actions needed to influence those changes.
aportaron coherencia a la relación entre cambios de conducta y las acciones necesarias para incidir en esos cambios.

show the sequence of actions needed for washing, drying,
mostrar la secuencia de acciones necesarias para el lavado, el secado,

to ensure their control over resources and actions needed to achieve their goals.
ejerzan el control de los recursos y las medidas necesarios para la consecución de sus metas.

Room document entitled"Perspectives on actions needed for the improvement of country data for MDG indicators", prepared by the Inter-agency and Expert Group on MDG Indicators.
Documento de sesión sobre perspectivas de las acciones necesarias para mejorar los datos a nivel de países para los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio, preparado por el Grupo Interinstitucional y de Expertos sobre los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio.

publishing and interpreting, and actions needed to overcome them including identification of resources needs
la interpretación eficaces y de las acciones necesarias para superarlos, tales como la identificación de las necesidades y las fuentes de