ACTIVELY MANAGED IN SPANISH TRANSLATION

• gestionado activamente
• gestionados de forma activa
• gestión activa
• administrados activamente
• gestionadas activamente
• gestionados activamente
• gestionada de forma activa

Examples of using Actively managed in English and their translations into Spanish

Advance/Newhouse enjoys the proceeds of their actively managed systems rather than simply a percentage of the partnership's total earnings.
Avance/Newhouse disfruta el procede de su activamente dirigió sistemas más que sencillamente un porcentaje de los ingresos totales de la sociedad.

The total number of domain names actively managed by Gandi at any given moment.
Este número corresponde al número de dominios activos gestionados por Gandi en cada instante.

We offer a number of specialised investment strategies for investors seeking true actively managed solutions.
Ofrecemos una variedad de estrategias de inversión especializadas para inversores que busquen auténticas soluciones de gestión activa.

Therefore, growth as an economic model is to be understood and actively managed, not simply forsaken.
Por consiguiente, el crecimiento como un modelo económico debe entenderse y gestionarse activamente, y no descartarse simplemente.

He is considered one of the"founding fathers" of the Hoftrac and has actively managed and supported the development of all our machines.
Se le considera el«artífice» de la Hoftrac, y ha participado activamente en el control y el desarrollo de todas las máquinas.

Since 2007, the Ministry of Education has actively managed the issuing of early leaving exemptions,
Desde 2007 el Ministerio de Educación ha gestionado activamente las autorizaciones de exención para interrupción anticipada de estudios

are well-known by investors, unlike the discretion given to managers of ordinary(actively managed) funds and hedge funds.
en contraposición a la discrecionalidad del gestor en los fondos ordinarios(de gestión activa) y los hedge funds.

which will be actively managed by the Compliance and Monitoring Unit.
que será gestionado activamente por la Dependencia de Fiscalización y Control.

While externally managed funds employ actively managed strategies through stock selection
Aunque los fondos de administración externa utilizan estrategias gestionadas activamente mediante la selección de acciones

The portfolio is actively managed and could experience losses if the investment manager's and sub-advisors' judgment about particular investments
La cartera está gestionada de forma activa y podría sufrir pérdidas si el criterio del gestor de inversiones

In an actively managed investment portfolio, there is no guarantee that
En una cartera de inversiones gestionada de forma activa, no hay garantías de

In an actively managed investment portfolio, there is no guarantee that the investment techniques
En una cartera de inversiones gestionada de forma activa, no hay garantías de

The operation actively managed the approved resources through redeployment of funds, taking into account changing operational requirements,
La Operación gestionó activamente los recursos aprobados redistribuyendo los fondos en función de las modificaciones de las necesidades operacionales,

Trea Iberia Equity is an actively managed Spanish equity fund, both in stock picking and in the percentage of investment,
Trea Iberia Equity es un fondo de renta variable española gestionado de forma activa, tanto en la selección de empresas

The WIPO Center actively managed WIPO cases in different IP areas using up-to-date case administration infrastructure,
El Centro gestionó de forma activa las demandas presentadas ante la OMPI utilizando una infraestructura actualizada de administración de los procedimientos, en particular el

Anything that threatens or is a risk to delivery of the objectives needs to be identified and actively managed, which is why an organization-wide approach to risk management is of fundamental importance.
Es necesario determinar y gestionar activamente todo aquello que suponga un riesgo para la consecución de los objetivos o la pueda poner en peligro, motivo por el cual es de vital importancia establecer un enfoque de gestión del riesgo a nivel de toda la Organización.

UNIFIL has adopted a risk register that is presently being supplemented with a treatment plan, to be actively managed by the Compliance and Monitoring Unit A/65/756, sect. VI.B.
la FPNUL ha adoptado un registro de riesgos que actualmente se está complementando con un plan de tratamiento que habrá de gestionar activamente la Dependencia de Fiscalización y Control A/65/756, secc. VI.B.

risk associated with price-fluctuations of a given asset(stocks, bonds, property, etc.), or the risk of a portfolio of assets actively managed mutual funds, index mutual funds, or ETFs.
o con el riesgo de una cartera de activos fondos mutuos administrados activamente, índice mutuo de fondos, o fondos cotizados.

cover approximately 700 stocks and approximately $14 billion of actively managed equity investment.
que se encargan de gestionar unos 700 bloques de acciones y de administrar activamente unos 14.000 millones de dólares de inversiones en valores.

Jr., et al.,"Socially Responsible Investment Screening: Strong Evidence of No Significant Cost for Actively Managed Portfolios", 1999;
otros,"Socially Responsible Investment Screening: Strong Evidence of No Significant Cost for Actively Managed Portfolios", 1999;