ADDITIONAL REFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• referencia adicional
• referencia suplementaria
• referencias adicionales

Examples of using Additional reference in English and their translations into Spanish

which combined the advantage of simplicity with additional reference materials;
que combinaba la ventaja de la simplicidad con materiales de consulta adicionales;

In the last sentence of paragraph 13, additional reference be made to the public as relevant stakeholders in the context of building confidence in procurement proceedings,
Debería hacerse alguna referencia adicional, en la última frase del párrafo 13, al público interesado en el proceso de adjudicación, con miras a fomentar la

It was further proposed that the suggested additional reference to competent authority should be explained in the guide in particular that a competent authority might include the parliament
Se propuso además que esta referencia suplementaria a una autoridad competente fuera explicada en la guía concretamente, indicándose que tal autoridad competente podría ser la asamblea parlamentaria o el auditor general,

Further consideration must be given to the need for production of additional reference stocks, if necessary by offering the evaluation of tests on a commercial basis to fund the production of stocks, but also taking into account the need to avoid conflicts of interest.
Se estudiará mejor la necesidad de producir material de referencia adicional, en su caso ofreciendo la evaluación de métodos de prueba comercialmente para financiar la producción, pero también evitando los conflictos de interés.

As an additional reference, the only available fuse time is three, referencing a long,
Como referencia adicional, el tiempo de fusible sólo está disponible es de tres,

An additional reference to the sewer alligator exists in Thomas Pynchon's first novel,
Hay una referencia adicional a los caimanes de alcantarilla en V., la primera novela de Thomas Pynchon.

States parties may wish to consult them as additional reference materials when considering their implementation of article 11 of UNCAC.
tal vez los Estados 9Introducción deseen consultarlos como referencia adicional cuando examinen la aplicación del artículo 11 de la Convención.

not it agrees to the amendment proposed by Cuba, with the additional reference to the date proposed by Venezuela.
no la propuesta de enmienda que presentó Cuba, junto con la referencia adicional a la fecha que propuso Venezuela.

that the"polluter pays" principle was tempered by the additional reference that liability may,
el principio de quien contamina paga se veía menoscabado por la referencia adicional de que la responsabilidad podría asignarse,

also specifies how to present codes for concentration and dosage and this additional reference is not needed.
también especifica cómo deben presentarse los códigos para la concentración y la dosis, y esta referencia adicional no resulta necesaria.

remains a model of its kind as well as an additional reference for peaceful collaboration among our countries.
el Parque de Prespa llegue a ser un modelo en su estilo, así como una referencia adicional para la colaboración pacífica entre nuestros países, y lo siga siendo por mucho tiempo.

Online access to additional reference material on integrated economic statistics has been created through the Knowledge Base on Economic Statistics at a website maintained by the Statistics Division.
Se ha dado acceso en línea a material de referencia adicional relativo a las estadísticas económicas integradas a través de la base de conocimientos sobre estadísticas económicas en un sitio web mantenido por la División de Estadística.

ISAR recommends for use the model curriculum contained in document TD/B/COM.2/ISAR/6 as an additional reference point on which to base course work for theoretical knowledge.
El ISAR recomienda que se utilice el modelo de programa de estudios contenido en el documento TD/B/COM.2/ISAR/6, como punto de referencia adicional en que basar la labor docente para la adquisición de conocimientos teóricos.

Its objectives are to provide an additional reference for the Government in its effort to integrate external financing into the budget;
Tiene por finalidad constituir una referencia suplementaria para el Gobierno en sus esfuerzos por integrar la financiación externa en el presupuesto;

that is used as the focal point of the study team's analysis, with some additional reference to the 1990 greenhouse gas(GHG)
punto focal del análisis del equipo de estudio, con ciertas referencias adicionales a los niveles de emisión de GEI de 1990

more detailed additional reference material be considered,
se considere la adopción de material de referencia adicional, detallado y reciente,

adopt a decision endorsing this framework for capacity-building under the Convention that parallels the framework attached in the annex below, with additional reference to priority areas for capacity-building relating to implementation of the Kyoto Protocol;
adopte una decisión en la que apruebe este marco para el fomento de la capacidad tal como figura en el anexo infra, con referencias adicionales a las prioridades del fomento de la capacidad en relación con la aplicación del Protocolo de Kyoto;

The other two scenarios, an additional reference scenario(FEA'92) with a time horizon till the year 2005
Las otras dos hipótesis, una de referencia adicional(FEA'92) con perspectiva cronológica hasta el año 2005

Another view was that the additional reference in paragraph(6), to disqualification of a supplier
También se opinó que la referencia complementaria en el párrafo 6 a la descalificación de un proveedor

Here you will find numerous articles and additional references to strengthen your work.
Aquí encontrará numerosos artículos y referencias adicionales para fortalecer su trabajo.