Examples of using Addressing it in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
options for addressing it are set out.
how the United States is addressing it.
cómo los Estados Unidos está enfrentándola.we can manage its effects by first understanding it, and then addressing it in a positive and practical way.
de cambios es inevitable, pero podemos controlar sus efectos comprendiéndolo y haciéndole frente de una manera práctica y positiva.have any chance of addressing it.
Without addressing it, it would be naïve to hope for the elimination of the threat to stability in our region
Si no se aborda este problema, sería ingenuo esperar que Therefore, addressing it required an integrated approach, incorporating interventions and strong policies from local to global levels.
Por lo tanto, para abordarlas es necesario un enfoque integrado que incorpore intervenciones y políticas enérgicas a nivel local y mundial.identifies community assets that might help in addressing it.
the Security Council to be more attentive to their suffering and more effective in addressing it.
el Consejo We cannot accept a new system that consecrates such marginalization instead of addressing it.
No podemos aceptar un nuevo sistema que consagre esa marginación en vez de corregirla.Nevertheless, the only means available to the Committee for addressing it was dialogue.
No obstante, el único medio de que dispone el Comité para corregirla es el diálogo.mechanisms of this global problem to identify the best strategies for addressing it.
de los mecanismos de este problema global, para identificar las mejores estrategias para combatirlo.Effectively addressing it and ensuring that internally displaced persons enjoy their human rights requires activity on different fronts,
Para poder abordarlo con eficacia y garantizar que los desplazados internos puedan disfrutar de sus derechos humanos, hay que actuar en varios frentes,It's the first time I have felt capable of addressing it, and, as always, when I'm taking the first step toward a situation I address it in terms of illusionistic images", Bowie said.
Es la primera vez que me siento capaz de enfrentarlo y, como siempre, cuando estoy dando el primer paso hacia una situación, lo hago en términos de imágenes ilusionistas", dijo Bowie.The Ministers reiterate that eradicating poverty is the greatest global challenge facing developing countries today and addressing it as an indispensable requirement for sustainable development.
Los Ministros reiteran que la erradicación de la pobreza es el mayor reto mundial a que se enfrentan hoy en día los países en desarrollo y que abordarlo es un requisito indispensable para el desarrollo sostenible.along with alternatives for addressing it.
explore ways of addressing it in the interest, above all, of the displaced themselves.
explorar la forma de abordarlo en interés, sobre todo, de los propios desplazados.institutional frameworks for addressing it largely is complete.
los marcos jurídicos e institucionales existentes para solucionarla.institutional perspective, the mechanisms referred to earlier in this report provide a means of addressing it.
los mecanismos mencionados anteriormente, junto con otras medidas análogas, permiten abordarlo desde el punto de vista legislativo e institucional.Having a positive attitude means understanding reality and addressing it as best we can,
Tener una actitud positiva significa comprender la realidad y afrontarla lo mejor que podamos,they will understand that addressing it is their responsibility
