ADMINISTRATION COMMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• administración comentó
• administración observó

Examples of using Administration commented in English and their translations into Spanish

The Administration commented that the policy directive for strategic deployment stocks, dated 27 January 2007, stipulated the establishment of maximum stock levels at 100 per cent of the requirements of one complex mission
La Administración comentó que la directriz de política sobre las existencias para el despliegue estratégico de 27 de enero de 2007 estipulaba el establecimiento de unos niveles máximos de existencias equivalentes al 100% de las necesidades de una misión compleja

The Administration commented that UNMIL had carried out a thorough review of the process of accounting for fuel issued to its vehicles and noted that the
La Administración comentó que la UNMIL había realizado un examen a fondo del proceso de contabilidad del combustible expedido para sus vehículos

The Administration commented that without a review and acceptance of the benefit realization mechanism as a United Nations standard,
La Administración comentó que, sin que se hubiera examinado y aceptado el mecanismo para materializar los beneficios como norma de las Naciones Unidas,

The Administration commented that, bearing in mind the increasing difficulty in raising extrabudgetary contributions,
La Administración observó que, teniendo presente la dificultad cada vez mayor de obtener contribuciones extrapresupuestarias,

The Administration commented that the utilization of video
La Administración comentó que la utilización de servicios de videoconferencia

The Administration commented that it would continue to study the issue
La Administración observó que continuaría examinando la cuestión

The Administration commented that an enhancement to the IMIS data structure triggered incorrect data in the transaction journal to be selected under certain conditions
La Administración observó que una modificación de la estructura de datos de IMIS producía datos incorrectos en el registro de transacciones en determinadas condiciones y que esos datos incorrectos

The Administration commented that one method of ensuring that candidates were not recruited from overrepresented countries was to have a system of temporarily freezing them on the roster,
La Administración observó que una forma de entrar que se contratara a candidatos de países excesivamente representados era disponer de un sistema que permitiera bloquearlos temporalmente en la lista

The Board has not confirmed the accuracy of that balance; the Administration commented that it is not in a position to make disclosure of the expendable property at present.
la Junta no pudo confirmar la exactitud de ese saldo, y la Administración observó que en ese momento no estaba en condiciones de consignar los bienes fungibles en los estados financieros.

The Administration commented that efforts had been continuing since the latter part of 2000 to reorient its activities towards a more sustainable and planned approach,
La Administración observó que desde los últimos meses del año 2000 había hecho todo lo posible por reorientar sus actividades hacía una mayor sostenibilidad

a friend of the Administration comments.
un amigo de los comentarios del gobierno.

The WordPress Administration Comments SubPanel simplifies that process with easy-to-use screens which add,
El Panel de Administración de Comentarios simplifica el proceso con pantallas muy fáciles de usar

The Administration commented that budgets are plans that contain forecasted financial requirements.
La Administración comentó que los presupuestos son planes que contienen previsiones de las necesidades financieras.

The Department of Civil Administration commented that such enforcement is rarely applied.
El Departamento de Administración Civil comentó que ese control raramente se aplicaba.

The Administration commented that the Regional Service Centre was continuously fine-tuning its reporting to better reflect its performance.
La Administración explicó que el Centro Regional de Servicios perfeccionaba continuamente sus informes para que reflejaran mejor su desempeño.

The Administration commented that a subsequent review had revealed that it was not viable to operate flights to Denpasar.
La Administración señaló que, según el examen realizado posteriormente, no era viable realizar vuelos a Denpasar.

The Administration commented that the intervention of the Integrated Management Information Service personnel on this production update follows strict procedures.
La Administración observó que la intervención del personal del Servicio del Sistema Integrado de Información de Gestión en esta actualización de la producción se ajusta a procedimientos estrictos.

The Administration commented that, owing to the high volume of transactions,
La Administración observó que, debido al gran volumen de transacciones,

The Administration commented that it would continue to intensify efforts for the disclosure of expendable property value in the financial statements.
La Administración señaló que perseveraría en sus esfuerzos por incluir el valor de los bienes fungibles en los estados financieros.

The Administration commented that it does not explicitly report unused provisions because they are uncertain until the guaranteed maximum price contract is closed.
La Administración comentó que no informaba explícitamente de los créditos no utilizados porque estos eran inciertos hasta la terminación del contrato de precio máximo garantizado.