ADMITTING IT IN SPANISH TRANSLATION

• admitirlo
• reconocer lo
• admitir lo
• admitiéndolo

Examples of using Admitting it in English and their translations into Spanish

I do not mind admitting it.
no me importa admitirlo.

The question is, are you capable of admitting it?
La pregunta es:¿es capaz de admitirlo?

Being wrong, Stennings, is not nearly as important as not admitting it.
Equivocarse, Stennings, no es tan importante como no admitirlo.

There's no shame in admitting it, Ted.
No tengas verguenza en admitirlo, Ted.

First step's admitting it.
El primer paso es admitirlo.

First step's admitting it, Mother.
El primer paso es admitirlo, madre.

Admitting it doesn't change anything.
Aunque que lo admitiera no cambia nada.

I'm only telling you, admitting it, because I don't have a chance.
Sólo te lo digo, lo admito, porque no tengo oportunidad.

I made a tape of her admitting it.
Hice una grabación en donde ella lo admite.

I always think of you as having a plan but never admitting it.
Siempre pienso que tienes un plan pero nunca lo admites.

The LORD bless you for admitting it," his mother replied.
El Señor te bendiga por haberlo admitido-respondió la madre.

Look… I'm admitting it, okay?
Mire, lo estoy admitiendo,¿sí?

Bond blackmails Goldfinger into admitting it and paying back DuPont's lost money;
Bond chantajea a Goldfinger para admitirlo y devolver el dinero perdido de DuPont;

Shame on you for admitting it.
Debería darte vergüenza confesarlo.

You're admitting it's a game without even realizing it..
Está admitiendo que es un juego sin siquiera darse cuenta.

Why would you risk admitting it to me?
¿Por qué te arriesgarías a admitirlo ante mí?

Admitting it.
Por admitirlo.

we should have no problem admitting it.
no deberíamos tener problema en admitir esto.

You're surprised that I'm admitting it.
Te sorprende que lo esté admitiendo.

Well, I have no problem admitting it.
Bueno, yo no tengo problemas en admitirlo.