AGREED WORK PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de trabajo acordado
• programa de trabajo convenido
• un programa de trabajo concertado
• programa de trabajo aprobado

Examples of using Agreed work programme in English and their translations into Spanish

in the remainder of the Commission's work seeking for specific outcomes for the seventh session of the Commission on sustainable tourism including an agreed work programme in this area.
a resultados concretos para el séptimo período de sesiones de la Comisión relativo al turismo sostenible, incluido un programa de trabajo convenido para esta esfera.

Coordinate implementation of the agreed work programmes at the unit level and plan with the staff of
Coordinar la ejecución de los programas de trabajo acordados en cada dependencia y planificar con el personal de la dependencia la distribución

Monitoring progress in the implementation of United Nations resolutions on decolonization and the agreed work programmes for specific Territories;
Supervisión de los progresos en la aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas relativas a la descolonización y los programas de trabajo acordados para territorios concretos;

each other as part of their agreed work programmes.
entre sí como parte de los programas de trabajo acordados.

mainly through agreed work programmes.
principalmente a través de los programas de trabajo acordados.

within their respective mandates and agreed work programmes, to continue to assist Member States, at their request, in implementing national programmes to create an enabling environment for business, investment and development;
en el marco de sus respectivos mandatos y programas de trabajo convenidos, sigan prestando asistencia a los Estados Miembros que les soliciten para la ejecución de programas nacionales destinados a crear un entorno favorable a los negocios, la inversión y el desarrollo;

in accordance with their mandates and agreed work programmes, as well as the High-level Committee,
de conformidad con sus mandatos y programas de trabajo convenidos así como el Comité de Alto Nivel,

Agreed work programme.
Se ha acordado un plan de trabajo.

based on an agreed Work Programme for the LDCs.
sobre la base del Programa de Trabajo para los PMA acordado.

requirements at this moment, we hope that the CD can conduct lively discussions on this important issue under the agreed work programme in the future.
la Conferencia de Desarme pueda en el futuro celebrar un debate dinámico sobre esta importante cuestión en el marco de un programa de trabajo convenido.

the United States was actively involved in the 2003-2005 agreed work programme of BWC States parties.
toxínicas, los Estados Unidos participaron activamente en el Programa de Trabajo acordado por los Estados partes en la Convención para 2003-2005

The United States is also convinced that an agreed work programme along the lines proposed by Ambassador Dembri,
Los Estados Unidos también están convencidos de que la aprobación de un programa de trabajo en consonancia con las propuestas de los Embajadores Dembri,

The specific agreed work programmes include.
Entre los programas de trabajo específicos acordados figuran.

It should be coherent with and support the implementation of the agreed work programmes.
Deberían ser compatibles con los programas de trabajo acordados y favorecer su aplicación.

In the agreed working programme of last year's Ad Hoc Committee on TIA, conventional arms were not the only item under consideration.
En el programa de trabajo acordado el año pasado para el comité ad hoc sobre la transparencia en materia de armamentos las armas convencionales no constituían el único tema objeto de examen.

Provision of services to the regional advisory committee according to the agreed regional work programme.
Prestación de servicios al comité asesor regional con arreglo al programa de trabajo regional acordado.

The Group agreed on a work programme and schedule presented in the progress report.
Este último se puso de acuerdo en un programa de trabajo y en un calendario que se exponen en el informe sobre la marcha de sus trabajos..

The Committee agreed that the work programme for the biennium 1999-2000 should include the following subjects.
El Comité acordó que el programa de trabajo para el bienio 1999-2000 incluyera los temas siguientes.

The AWG agreed to continue with its work programme as agreed at its second session.
El GTE convino en seguir ejecutando el programa de trabajo acordado en su segundo período de sesiones.

WTO members also agreed on a work programme for the Working Group on the Relationship Between Trade and Investment.
Además, los Miembros de la OMC convinieron en un programa de trabajo para el Grupo de Trabajo sobre la Relación entre Comercio e Inversiones.