Examples of using Also affecting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bad Rabbit, this is the name of the new ransomware that has infected devices located mainly in Russia, also affecting other countries such as Ukraine,
Bad Rabbit, así se ha denominado al nuevo ransomware que ha infectado equipos localizados principalmente en Rusia afectando también a otros países como Ucrania, Bulgaria, Japón,the continued decline of listed migratory species caused by by-catch, thereby also affecting how whole marine ecosystems function,
la continua disminución de las especies migratorias listadas causada por la captura incidental, afectando también a cómo funciona todo el ecosistema marino, es en síAlso affecting the Commission's efforts to investigate human rights violations committed by Palestinian parties was the Commission's inability to enter the Gaza Strip
También afectó a los intentos de la Comisión de investigar las violaciones de los derechos humanos cometidas por partes palestinas el hecho de que la Comisión no pudiera entrar enslowly destroying the local marine ecosystems and also affecting any nearby coastal regions.
destruyendo lentamente los ecosistemas marinos y afectando también a las zonas costeras próximas.large-scale natural catastrophes also affecting large numbers of employees,
los desastres naturales a gran escala afectan también a muchos funcionarios, es necesarionow also affecting developed countries.
que ahora también afectaba a los países desarrollados.keep track of the implementation of the Department's evaluation policy, also affecting information dissemination.
de hacer un seguimiento de la aplicación de la política de evaluación de el Departamento, lo que también afectaría a la divulgación de la información.a factor also affecting its 1997 and 1998 contributions.
un factor que también afectaba a sus contribuciones de 1997 y 1998.In the latter case, women are clearly discriminated against, thus also affecting the livelihood of children in women-headed households. See also Joseph Hanlon,“Supporting peasants in their fight to defend their land”, a report to Christian Aid, 30 November 1995, p. 27.
En este último caso se discriminaba claramente a las mujeres, lo que también influía en los medios de vida de los niños en los hogares en los que el cabeza de familia era una mujer Véase reduced global food supply also affecting the operational efficiency of futures markets.
han reducido la oferta mundial de alimentos lo que también influye en el funcionamiento de los mercados de futuros.these are among the many Amazonian challenges also affecting the planet as a whole, not to mention the environment.
son cuestiones, todas ellas, que conciernen igualmente a todo el planeta, por no mencionar el medioambiente.compromises the principle of non-intervention, also affecting free trade
el principio de la no intervención, afectando además el libre comerciosalary compression also affecting Central and Eastern Europe,
compresión de salarios también afectó a Europa centralChanging family patterns also affect the ability of government to function.
Long-term treatment may also affect thyroid function,
El tratamiento prolongado también afecta a la función tiroidea,Growth is also affected, roots reacting more sensitively than leaves or stems.
Afecta también al crecimiento, siendo más sensibles las raíces que las hojas o los tallos.Does the ErP Directive also affect air handling units?
¿La Directiva ErP afecta también a las unidades de tratamiento de aire?These kinds of fluctuations also affect companies that do business across the border.
Este tipo de fluctuaciones afecta también a las empresas que hacen negocios con otros países.Poverty also affected the rich countries.
La pobreza afecta también a los países ricos.Does the seriousness of the gender gap also affect countries around us?
¿La gravedad de la brecha de género afecta también a países de nuestro entorno?
