ALSO IMPACTED IN SPANISH TRANSLATION

• también impactó
• también afectaron
• repercutido también
• también tienen un impacto
• también afectó

Examples of using Also impacted in English and their translations into Spanish

permit regime linked to the blockade on Gaza also impacted Ibtisam's family in other ways.
régimen de permisos sumados al bloqueo en Gaza han impactado también a la familia de Ibtisam de otra manera.

the girl child but have also impacted on the lives of babies as well.
los derechos de las mujeres y las niñas, sino que han repercutido asimismo en la vida de los bebés.

international organizations and NGOs- also impacted on the realization of economic,
las organizaciones internacionales y las ONG- también tienen un impacto en la realización de los derechos económicos,

including fuel. This also impacted on the delivery of normal mail delivery.
incluido el combustible, lo cual también afectaba a los servicios ordinarios de correo.

when management was professionally represented, also impacted on equality of arms see A/61/205, paras. 100-111.
la Administración contaba con representación profesional, también afectaba a la igualdad de medios procesales véase A/61/205, párrs. 100 a 111.

The lack of control of the settlement of pensioners over 20 years also impacted the coastal environment,
La falta de control durante 20 años de la instalación de jubilados ha tenido impacto también sobre el entorno costero,

This problem also impacted on the ability of developing country representatives to negotiate international regulatory instruments for science
Este problema también influía negativamente en la capacidad de los representantes de los países en desarrollo para negociar instrumentos regulatorios internacionales en materia de ciencia

in the affected areas, who are the target beneficiaries of HDI, and also impacted beneficiaries' ability to repay microfinance loans.
que son los principales destinatarios de la Iniciativa para el Desarrollo Humano, y también ha afectado la capacidad de los beneficiarios para reembolsar los préstamos de microfinanciación.

46% in 1995 and 45.7% in 1998(see: table A.11.2.- annex) which also impacted upon employment levels.
cuadro A.11.2 del anexo) que también incidió en el nivel de empleo.

lights replacement) is being carried out parallel to asbestos removal and the delay also impacted on those expenditures.
se lleva a cabo de manera paralela a la eliminación del amianto y la demora ha tenido también repercusiones en esos gastos.

power supplies have not improved because EAGB faces serious cash flow problems which have also impacted on water supplies in the capital.
el suministro de energía no ha mejorado porque la EAGB tiene graves problemas de liquidez, que han repercutido también en el abastecimiento de agua de la capital.

The sector of employment also impacted on pay differentials: in industry, where women accounted
Los distintos sectores del empleo también tienen un impacto en esas diferencias: en el sector industrial,

redeployment of resources to the eastern part, which also impacted the usual coordination with the national police authorities to identify cadets for training.
la redistribución de recursos a la parte oriental, lo que también afectó a la coordinación habitual con las autoridades de la policía nacional para seleccionar los cadetes a los que capacitar.

andocentric domination in our societies has also impacted on the content of many of the rights recognized in national constitutions
el dominio androcéntrico de nuestras sociedades han impactado también el contenido de muchos de los derechos reconocidos en las Constituciones nacionales

in other Amazonian areas also impacted by the proliferation of dams.
otras áreas del Amazonas, también afectadas por la proliferación de represas.

The closure of Gaza also impacted on the residents' freedom of religion
El cierre de Gaza también tuvo repercusiones en la libertad de religión

He knows these topics also impact Ecuadorian residents in other countries.
Sabe que todo ello repercute también en los ecuatorianos residentes en otros países.

The normal aging process also impacts the stability of your gut microbiome.
El proceso normal de envejecimiento también impacta en la estabilidad del microbioma intestinal.

These trends also impact public finances.
Estas tendencias también afectan a las finanzas públicas.

BSC also impacts water distribution in arid environments.
Los BSC también afectan la distribución del agua en los ambientes áridos.