ALSO LIMITS IN SPANISH TRANSLATION

• también limita
• además limita
• también limitaba

Examples of using Also limits in English and their translations into Spanish

taking risks, and also limits new business opportunities.
asumir riesgos, acotando además las nuevas oportunidades de negocios.

The heterogeneity of the MSME market also limits banks' abilities to understand the needs of MSME clients,
La heterogeneidad del mercado de las MiPyME también limita la habilidad de los bancos para comprender las necesidades de los clientes MiPyME,

MAI also limits the possibility for exceptions to the treaty
El Acuerdo también limita la posibilidad de excepciones al tratado

to determine their actual costs also limits their ability to assess properly whether it is more efficient to outsource procurement activities to other United Nations agencies
para determinar sus gastos efectivos también limitaba su capacidad de evaluar debidamente si era más eficaz contratar externamente las actividades de adquisición a otros organismos de las Naciones Unidas

NAFTA also limits the ability of governments to adopt standards relating to the quality
El TLC también limita la capacidad de los gobiernos para adoptar medidas relacionadas con la calidad

women from the social development process not only harms them directly, but also limits society's capacity for improving the well-being of everyone.
las mujeres del proceso del desarrollo social no sólo las perjudicaba directamente sino que también limitaba la capacidad de la sociedad para mejorar el bienestar de todos.

the SPA also limits its own relevance for policy.
el EPS también limita su propio grado de aplicabilidad a las políticas.

pastureland belonging to the local people, which also limits freedom of movement of inhabitants.
pastizales pertenecientes a los lugareños, lo cual también limitaba la libertad de circulación de los habitantes.

ICE not only separates families from state to state but also limits the contact detainees may have with their families
ICE no solo separa las familias de estado a estado sino que también limita el contacto que los detenidos pueden tener con sus familias

countries create a pattern of ill health and disability and also limits the ability of people to fully participate in society FARMER, 2008.
países crean un padrón de salud enferma y de discapacidad que también limita la capacidad de las personas para participar activamente en la sociedad FARMER, 2008.

upset from things that have happened before, that also limits the amount of Light that we can receive on Shavuot.
molestos por cosas que han ocurrido antes, eso también limita la cantidad de Luz que podemos recibir en Shavuot.

untrue portrayal to the general public, but also limits our employment opportunities.
falsa al público, sino que también limita nuestras oportunidades de empleo.

Insufficient engagement by States also limits the possibility of an ongoing interactive dialogue between States and special procedures that may potentially contribute to the improvement of both the human rights situation in the country
El compromiso insuficiente de los Estados limita además la posibilidad de que entre ellos y los procedimientos especiales se establezca un diálogo interactivo continuo que podría ayudar a mejorar tanto la situación de los derechos humanos en el país

Unequal participation in decision-making also limits women's right to decide on the number, timing and spacing of children, which can lead
La participación no equitativa en la adopción de decisiones limita también el derecho de la mujer a tomar decisiones acerca del número de hijos,

The unequal gender-based division of responsibilities within households also limits women's potential to develop skills required for participation in public life,
El reparto desigual de las responsabilidades en las familias basado en el género limita también las posibilidades de las mujeres de adquirir la preparación necesaria para participar en la vida pública,

The electoral law also limits the participation of military
La Ley electoral limita además, la participación de ciudadanos

The lack of critical mass in human resources not only hinders research initiatives but also limits the ability of countries to fully utilize available resources equipment and tools.
La falta de una masa crítica de recursos humanos no sólo obstaculizaba las iniciativas de investigación, sino que además limitaba la capacidad de los países de utilizar plenamente los recursos a su disposición equipo e instrumentos.

22 of the Framework Convention for the Protection of National Minorities of 1 February 1995 also limits the potential to interpret the Convention: Article 21.
22 del Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales, de 1° de febrero de 1995, limitan también la posibilidad de interpretar este instrumento.

She also highlighted that the research in the future should not only deal with benefits of territorial markets, but also limits and points of improvement of current territorial markets,
También destacó que la investigación en el futuro no solo debería ocuparse de los beneficios de los mercados territoriales, sino también de los límites y puntos de mejora de los mercados territoriales actuales,

Lack of education also limits the enjoyment of economic,
La falta de educación también coarta el disfrute de los derechos económicos,