ANY DUPLICATION IN SPANISH TRANSLATION

• toda duplicación
• cualquier reproducción
• cualquier duplicado
• cualquier copia
• cualquier duplicidad

Examples of using Any duplication in English and their translations into Spanish

Social Council resolution 2009/29, which points out the need to step up the work of the substantive session in order to avoid any duplication between the coordinating and general segments.
Social, en la que se señala la necesidad de intensificar la labor del período de sesiones sustantivo con miras a evitar toda duplicación entre las series de sesiones de carácter general y de coordinación.

and avoid any duplication of effort in this area;
y evitar cualquier duplicidad de esfuerzos en esta esfera;

Criminal Justice in order to avoid any duplication of responsibilities.
Justicia Penal, a fin de evitar toda superposición de responsabilidades.

avoid any duplication of efforts and to address the audit risks,
evitar toda duplicación de esfuerzos y abordar los riesgos de auditoría,

The development of a similar system in Geneva should be closely coordinated with the Reproduction Section in New York so as to avoid any duplication of work and to ensure comparability of data, with a view to extending it elsewhere.
La preparación de un sistema similar en Ginebra debería realizarse en estrecha coordinación con la Sección de Reproducción de Nueva York para evitar toda duplicación de labores y garantizar la comparabilidad de los datos a fin de poder aplicar el sistema en otras partes.

Lieberman advised that in order to avoid any duplication of effort, the United States of America would provide the Secretariat with the text of its review of Vicugna,
Lieberman aconseja que a fin de evitar cualquier duplicación de esfuerzos, Estados Unidos remitirá a la Secretaría el texto de su revisión sobre la vicugna, que se ha

She therefore wondered whether there was any duplication or overlap of the functions of the Special Adviser on the Prevention of Genocide and Mass Atrocities
La oradora se pregunta, en consecuencia, si hay alguna duplicación o superposición de las funciones del Asesor Especial para la Prevención del Genocidio

Any duplication or use of photographs
Cualquier duplicación o uso de fotografías

others in order to avoid any duplication with regard to research on
con el fin de evitar cualquier duplicación en lo que se refiere a la investigación

The Secretariat should continue to possess the capacity to fulfil its principal responsibility to implement the decisions taken by Member States and avoid any duplication of activities with treaty mechanisms which oversee compliance with international agreements.
La Secretaría debe seguir poseyendo la capacidad de cumplir su principal función de aplicar las decisiones adoptadas por los Estados Miembros y de evitar cualquier duplicación de actividades con mecanismos de tratados que supervisan el cumplimiento de los acuerdos internacionales.

with the related category“C” claim to ensure that any duplication between the D4(PP) and the category“C” claims is also eliminated.
categoría D4(bienes muebles corporales) con la reclamación en la categoría conexa"C" para garantizar que también se suprime cualquier duplicación que exista entre ambas.

the RP was of the view that any duplication of work carried out by the Standing Committees
debería evitarse cualquier duplicación del trabajo realizado por los Comités Permanentes

to avoid as much as possible any duplication with other relevant meetings.
evitar en lo posible cualquier duplicación con otras sesiones pertinentes.

the Panel instructed the secretariat to carry out cross-category checks to ascertain whether there was any duplication of claims.
el Grupo encargó a la Secretaría que efectuara cotejos en las distintas categorías para averiguar si había alguna duplicación de reclamaciones.

decide whether there was any duplication or contradiction in the draft minimum rules
decidir si había alguna duplicación o contradicción entre el proyecto de reglas mínimas

In order to improve audit coverage and avoid any duplication of audit effort,
Con el objeto de mejorar la cobertura de auditoría y evitar toda duplicación de los esfuerzos de auditoría,

It is, however, important to avoid any duplication of mandates, and it is important that the Assistant Secretary-General appointed should have the responsibility
No obstante, es importante evitar toda duplicación de los mandatos, y es importante que el Subsecretario General designado tenga la responsabilidad

POPIN to reduce any duplication, the Office of Internal Oversight Services notes that coordination exists since the Division manages both web sites.
la Red POPIN para reducir toda duplicación, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna observa que la coordinación existe, porque la División administra los dos sitios.

bearing in mind the need to avoid any duplication of activities in the context of a more rational allocation of financial resources.
habida cuenta de la necesidad de evitar toda duplicación de actividades en el marco de una asignación más racional de los recursos financieros.

care would have to be taken to make optimum use of the existing resources and avoid any duplication, which prompted questions concerning the relationship between the permanent forum
que tienen tendencia a disminuir, habría que tratar de utilizar de manera óptima los recursos existentes y de evitar toda duplicación, lo que plantea interrogantes en cuanto a las relaciones entre el órgano permanente