APPROPRIATE FLEXIBILITY IN SPANISH TRANSLATION

• flexibilidad apropiada
• flexibilidad adecuada
• suficiente flexibilidad

Examples of using Appropriate flexibility in English and their translations into Spanish

Appropriate flexibility is to be given to individual developing countries to open fewer sectors,
Los países en desarrollo tendrán flexibilidad apropiada para abrir menos sectores, liberalizar menos tipos de transacciones

envisaged to allow for appropriate flexibility for migrant workers to change their sponsor which might assist in avoiding situations in which migrant workers become vulnerable to discrimination and abuse.
previstas para dar cabida a una flexibilidad apropiada de modo que los trabajadores migrantes cambiaran de patrocinador, lo que podría ayudar a evitar situaciones en que los trabajadores migrantes fueran vulnerables a la discriminación y a el abuso.

Appropriate flexibility needs to be applied in the execution of strategies
Se ha de actuar con una flexibilidad adecuada en la ejecución de las estrategias

It endeavours to act with sensitivity and appropriate flexibility, taking into account the provisions of the Charter of the United Nations,
En sus actuaciones, se esfuerza por dar muestras de sensibilidad y de la flexibilidad apropiada, teniendo en cuenta las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas,

desirability of achieving an appropriate flexibility between career and fixed-term appointments,
la conveniencia de lograr una flexibilidad apropiada entre los nombramientos de carrera

It was observed that enabling appropriate flexibility within the parameters of UNCAC need not require one common relative weight for all purchasers but a set or range of relative
Se observó que para lograr una flexibilidad adecuada dentro de los parámetros de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción no era preciso requerir un peso relativo común a todos los adquirentes

In order to achieve a progressively higher level of liberalization of trade in services, with appropriate flexibility for individual developing country Members, we agree that Members should be guidd,
A fin de lograr un nivel progresivamente más elevado de liberalización del comercio de servicios, con la flexibilidad apropiada para los distintos países en desarrollo Miembros, convenimos en que los Miembros deberán guiarse,

Moreover, by establishing with appropriate flexibility a set of basic rules of conduct for the various parties that may become involved in the use of electronic signatures(i.e.,
Además, al establecer con la flexibilidad conveniente una serie de normas básicas de conducta para las diversas partes que puedan participar en el empleo de firmas electrónicas(es decir,

that developing countries would require appropriate flexibility with respect to implementing such disciplines.
los países en desarrollo necesitarían un grado de flexibilidad adecuado para poder aplicar las.

There shall be appropriate flexibility for individual developing country Members for opening fewer sectors,
Habr la flexibilidad apropiada para que los distintos pa ses en desarrollo Miembros abran menos sectores,

There shall be appropriate flexibility for individual developing country Members for opening fewer sectors, liberalizing fewer types of transactions,
Habrá la flexibilidad apropiada para que los distintos países en desarrollo miembros abran menos sectores, liberalicen menos tipos de transacciones, aumenten progresivamente el acceso

There shall be appropriate flexibility for individual developing countries for opening fewer sectors,
Habrá la flexibilidad apropiada para que los distintos países en desarrollo miembros abran menos sectores,

The reason why this is at ICANN‘s option only is in order to provide appropriate flexibility for a process that, as experience has shown,
La razón por la cual esta es únicamente una posibilidad de la ICANN es para brindar la flexibilidad apropiada a un proceso que, como la experiencia ha demostrado,

as well as offering appropriate flexibility that allows developing countries to open fewer sectors,
viable, así como para ofrecer la flexibilidad apropiada que permita a los distintos países en desarrollo abrir menos sectores,

the general approach in international instruments in the area of government procurement to provide for appropriate flexibilities that respond to the needs of developing countries.
el enfoque general de los instrumentos internacionales en la esfera de la contratación pública para dar flexibilidades apropiadas que respondan a las necesidades de los países en desarrollo.

Appropriate flexibility between career and fixed-term appointments.
Flexibilidad apropiada respecto de los nombramiento de carrera y los nombramientos de plazo fijo.

The GATS provides for appropriate flexibility for individual developing country members in the process of liberalization.
El AGCS prescribe una flexibilidad apropiada para los distintos países en desarrollo miembros en el proceso de liberalización.

An additional observation was that paragraph(2)(a)(iii) alone would provide the appropriate flexibility.
Se observó asimismo que el inciso iii del apartado a del párrafo 2 por sí solo ya daría al texto la flexibilidad apropiada.

Providing for appropriate flexibility for migrant workers to change their workplace would assist in reducing vulnerability to discrimination and abuse.
La concesión a los trabajadores migrantes de la flexibilidad necesaria para cambiar de lugar de trabajo ayudaría a reducir su vulnerabilidad frente a la discriminación y los abusos.

For this purpose, the Company resorts to the delegation of powers envisaged in article 297.1 of the SCA to the Board of Directors providing the appropriate flexibility required to address the Company's needs according to the circumstances.
Ante ello, el recurso a la delegación que prevé el artículo 297.1 LSC dota al Consejo de Administración del adecuado grado de flexibilidad para atender, según las circunstancias, las necesidades de la Sociedad.