ARBITRARY DECISION IN SPANISH TRANSLATION

• decisión arbitraria

Examples of using Arbitrary decision in English and their translations into Spanish

Could the delegation specify how the State fixed the minimum wage? Was it an arbitrary decision or the result of consultations with workers' organizations? Could families receiving the minimum wage enjoy a decent standard of living?
fijado por el Estado.¿La delegación puede explicar cómo fija el Estado ese salario mínimo?¿Es una decisión arbitraria o más bien el resultado de consultas con las organizaciones profesionales?¿Este salario mínimo les permite vivir dignamente a las familias que lo perciben?

it was not the result of an arbitrary decision, because the United Nations Secretariat had followed a well-established standard rule of classification which affected the staffing arrangements of the entire system.
no era resultado de una decisión arbitraria, dado que la Secretaría de las Naciones Unidas había seguido una norma bien establecida de clasificación que se aplicaba a la dotación de personal de todo el sistema.

Another example of the disrespectful conduct of the United States Government in its relations with international agencies was the arbitrary decision by United States authorities to prevent a Cuban expert from participating in the Meeting of Heads of Research Contracts CUB/12667 of the Food
Otra muestra de la irrespetuosa conducta del Gobierno de los Estados Unidos en sus relaciones con los organismos internacionales fue la arbitraria decisión de las autoridades norteamericanas de impedir la participación de una experta cubana en la Reunión de Jefes de Contratos de Investigación, CUB/12667 de la Organización de

Recourse to the administrative courts was available in cases of arbitrary decisions.
Podía recurrirse a los tribunales administrativos en caso de decisión arbitraria.

The importance of the principle of prohibition of arbitrary decisions was emphasized.
Se destacó la importancia del principio de la prohibición de toda decisión arbitraria.

These authoritarian and arbitrary decisions are purely scandalous.
Estas autoritarias y arbitrarias decisiones son puramente ESCANDALOSAS.

victims of these arbitrary decisions.
víctimas de estas resoluciones arbitrarias.

To fix its accounting basis he applied other arbitrary decisions, each time with the goal of presenting acceptable currency rates.
Para arreglar esto él aplico otra decisión arbitraria, con el objetivo de presentar tasas de cambio objetivas.

with safeguards to prevent arbitrary decisions and preserve the Organization's strategic goals.
con salvaguardias para evitar toda decisión arbitraria y mantener los objetivos estratégicos de la Organización.

Perceived arbitrary decisions on renewals can deter talented staff from continuing to develop careers with the various organizations.
La percepción de arbitrariedad en las decisiones sobre las renovaciones puede disuadir a funcionarios competentes de continuar desarrollando su trayectoria profesional con las diversas organizaciones.

holders of an"F" permit are subject to arbitrary decisions by the State party's administrative authorities.
las personas titulares de un permiso F están sometidas a la arbitrariedad de las decisiones de las autoridades administrativas del Estado parte.

protection from future arbitrary decisions of the majority was far from certain.
no hay seguridades de que en el futuro se mantendrá esa protección contra decisiones arbitrarias de la mayoría.

plundered as a result of“political offences” or arbitrary decisions.
expoliados con ocasión de"delitos políticos" o por decisiones arbitrarias.

Mutual confidence is further undermined by such arbitrary decisions of Russia as liquidation of the Joint Command of CIS Strategic Forces established by the common decision of the heads of State of Ukraine,
La confianza recíproca se ve además menoscabada por decisiones arbitrarias de Rusia, tales como la supresión del Mando Conjunto de las Fuerzas Estratégicas de la CEI, establecido por decisión común de los Jefes de Estado de Ucrania,

15(Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues)
15(Prohibición de decisiones arbitrarias relativas a cuestiones de nacionalidad)

This situation may result in cases of arbitrary decisions and possible violations of human rights.
que puede resultar en casos de decisiones arbitrarias y eventuales violaciones de los derechos humanos.

they would be arbitrary decisions.
serían decisiones arbitrarias.

who are prey to power politics and arbitrary decisions.
que son presa de las políticas de poder y de las decisiones arbitrarias.

fewer arbitrary decisions, and clearer rules for investors.
menos decisiones arbitrarias y normas más claras para los inversionistas.

the application of procedural law, and alleged arbitrary decisions.
la aplicación del derecho procesal y presuntas decisiones arbitrarias.