ARE NOT RECOGNIZED IN SPANISH TRANSLATION

• no se reconocen
• no son reconocidos
• no se contabilizan
• no son reconocidas
• no se reconoce
• no se reconozca
• no se reconozcan
• no sean reconocidas
• no sean reconocidos
• no se consignan
• no son detectadas

Examples of using Are not recognized in English and their translations into Spanish

forced marriage are not recognized at law.
el matrimonio forzoso no están reconocidos por la ley.

These credentials are not recognized by academic institutions or the workforce.
El mercado laboral o las instituciones académicas no reconocen estas credenciales.

these key combinations are not recognized by Microsoft Windows.
Windows de Microsoft no reconoce estas combinaciones de teclas.

Of the ailments are not recognized as Occupational diseases.
El 35% de las dolencias no están reconocidas como Enfermedades Profesionales.

Adults often find that their qualifications are not recognized in Hong Kong.
Los adultos encuentran a menudo que sus calificaciones no están reconocidas en Hong Kong.

The unplanned Bedouin settlements are not recognized by the government.
Los asentamientos beduinos no planificados no están reconocidos oficialmente.

territories and resources are not recognized in law.
los recursos indígenas y tribales no están reconocidos por la ley.

Earlier Commands in Build Specs Are Not Recognized by Later Commands.
Comandos anteriores en especificaciones de compilación no reconocidos por comandos posteriores.

If the values are not recognized as valid values,
Si los valores no se reconocen como valores válidos,

Vacation or business trips are not recognized by the state as acceptable reasons for students being out of school
Las vacaciones o viajes de negocios no son reconocidos por el estado como justificaciones aceptables para que los alumnos dejen

Transgender people are not recognized as a separate gender in most countries
Las personas transgénero no se reconocen como un género independiente en la mayoría de los países

Post dated cheques are not recognized in Costa Rica- a post dated cheque can be cashed immediately regardless of the date.
Los cheques posfechados no son reconocidos en Costa Rica, un cheque posfechado puede ser cambiado inmediatamente de acuerdo con la fecha.

Heritage assets are not recognized in the financial statements,
Los bienes del patrimonio histórico, artístico o cultural no se contabilizan en los estados financieros,

it is necessary to install a controller for the USB chip CH340(everything is here) which are not recognized directly.
es necesario instalar un controlador para el chip de USB CH340(todo es aquí) que no se reconocen directamente.

They are not recognized in the face of the financial statements as UNIDO has elected as such in accordance with IPSAS 23.
No se consignan en el contexto de los estados financieros porque la ONUDI ha optado por hacerlo así en conformidad con la norma IPSAS 23.

Unaccompanied minors who are not recognized as refugees are only returned to their country of origin if there is somebody who can take care of them there.
Los menores no acompañados que no son reconocidos como refugiados son devueltos a sus países de origen únicamente si hay alguien allí que pueda hacerse cargo de ellos.

In-kind contributions of services are not recognized but the estimated cost saving is disclosed see note 17.
Las contribuciones en especie de servicios no se contabilizan, aunque se indica el costo estimado de ahorro véase la nota 17.

equipment disposal are not recognized as expense.
enajenación de equipo no se reconocen como gastos.

Modified trophies are not recognized as non-commercial imports
Trofeos de caza modificados no son reconocidos como importaciones no comerciales

It is true that commitments are not recognized as expense in IPSAS-compliant financial statements,
Ciertamente, los compromisos no se consignan como gastos en los estados financieros ajustados a las IPSAS,