ARE NOT RECOGNIZED in Hungarian translation

• nem ismerik el
• nem ismeri fel
• nem ismeri el
• nem ismerik fel
• nem ismernek el
• már nem fogadják el

Examples of using Are not recognized in English and their translations into Hungarian

the FIFA World Cup, and their matches are not recognized as official.
nemzetközi mérkőzéseiket nem ismerik el hivatalos országok közötti viadaloknak.

They search still. However, the ruins, when discovered as they have been repeatedly, are not recognized as there is no gold.
Mindamellett, a romokat, amikor megtalálják õket, úgy, ahogy felismerték õket többször is, most nem ismerik fel, mivel nincs ott arany.

the royal titles are not recognized by the Constitution of Greece.
a görög alkotmány nem ismeri el a királyi címeket.

some of the more popular ones are not recognized as medical caregivers.
tapasztalható, néhányat hivatalosan nem ismernek el orvosi gondozóként.

now these Games are not recognized as Olympic.
most már nem ismeri fel a játékok olimpiai.

most of which are not recognized by Israel.
melynek többségét Izrael nem ismeri el.

The problem is that the oxidative stress problems in the cells are not recognized and measured.
A probléma az, hogy a sejtekben az oxidatív stressz-problémákat nem ismerik fel és nem mérik.

at its option, to include in the program demonstration competitions in 1-2 sports that are not recognized by the IOC.
hogy magában foglalja a programban a bemutató verseny 1-2 sport nem ismerte el a Nemzetközi Olimpiai Bizottság.

However, by design, safe domains are not recognized by default in Exchange Online
Azonban szándékosan, biztonságos tartományok nem ismeri az Exchange online-ban

These are all forms of self- created suffering but are not recognized as such because to the ego they are satisfying.
Ezek mind a magad teremtette szenvedés formái, ám nem akként ismered őket, mert kiszolgálják az egód igényeit.

historical identities but they are not recognized as minority languages for various reasons,
történelmi identitásuk van, mégsem ismerik el őket kisebbségi nyelvként különböző okok miatt,

Of burst pipes are not recognized immediately, causing high volume of water outflow
A csőrepedések 41%-át nem fedezik fel azonnal, így nagy mennyiségű víz folyik el,

It is important to understand that traditional methods are not recognized by science, and can be not only ineffective
Fontos megérteni, hogy a hagyományos módszerek nem elismert tudomány, pedig lehet nem csak hatástalan,

energies which are present in the spirit world, but which are not recognized by mortals.
melyek a szellemvilágban jelen vannak, de amelyeket a halandók nem ismernek.

Erection treatment creams and gels are not recognized medically as a standalone solution for this issue.
A merevedés kezelésére alkalmas krémek és gélek a probléma önálló megoldására képes szerekként orvosi szempontból nem elismertek.

Nevertheless, the supplement industry has been bombarded by Forkskolin products from brands that are not recognized, and quite often use substandard substances.
Mindazonáltal, az étrend-kiegészítők piacán már elárasztották a Forkskolin termékek márkák, amelyek még nem ismertek, és gyakran használják rosszabb összetevőket.

In practice, this would mean that Member States where same-sex“marriages” are not recognized by the law of the land would be mandated by the EU law to recognize a same-sex“marriage” that took place in another Member State.
A gyakorlatban ez azt jelentené, hogy azok a tagállamok, melyek az egynemű párok"házasságát" a maguk törvénykezése alapján nem ismerik el, tehát nem elfogadott az adott országban, az EU jog által mégis arra lennének kényszerítve, hogy elfogadják egy másik tagállamban kötött azonos nemű pár"házasságát".

In practice, this would mean that Member States where same-sex“marriages” are not recognized by the law of the land would be mandated by the EU law to recognize a same-sex“marriage” that took place in another Member State.
A gyakorlatban ez azt jelentené, hogy azok a tagállamok, amelyek az egynemű párok„házasságát" a maguk törvénykezése alapján nem ismerik el, az idézett EU-jog által mégis arra lennének kényszerítve, hogy elfogadják egy másik tagállamban kötött azonos nemű pár„házasságát".

you can not delete files, or that are not recognized by the operating system.
nem törölheti a fájlokat, vagy azt, hogy nem ismeri fel az operációs rendszer.

In this way, citizens of a Member State could not use their electronic identification to authenticate in another Member State since the national electronic identification systems of a country are not recognized by other Member States.
A legtöbb esetben a polgárok nem tudják más tagállamban elektronikus azonosítójuk segítségével hiteles módon azonosítani magukat, mivel más tagállamokban nem ismerik el országuk elektronikus azonosítási rendszerét.