ARE NOT RECOGNIZED in Dutch translation

• niet herkend worden
• niet worden erkend
• zijn niet erkend
• zitten niet onderkennen

Examples of using Are not recognized in English and their translations into Dutch

The Russian people are not recognized as a legal entity, which is why there are many political conflicts and problems.
De Russische mensen zijn niet erkend als een rechtspersoon, dat is waarom er vele politieke conflicten zijn en problemen.

The price is also influenced by the fact that the Bongs are not recognized by the international federation of dog breeders.
De prijs wordt ook beà ̄nvloed door het feit dat de Bongs niet worden erkend door de internationale federatie van hondenfokkers.

However, many of these competing breeds are not recognized by cat registries as there is little differentiating them from Ragdoll cats.
Toch, velen van dit hier concurrentie- ras zitten niet onderkennen tegen kattenkop registratieontvanger zoals ziedaar zit weinig differentiëring zij vanuit Ragdoll cats.

So-called miracles are often due to our presence and actions, which are not recognized for what they are..
Zo-genaamde wonderen zijn vaak te wijten aan onze aanwezigheid of acties, die niet worden erkend voor wat ze zijn.

has found that her qualifications are not recognized by the French authorities.
heeft moeten vaststellen dat haar kwalificaties door de Franse autoriteiten niet worden erkend.

This recommendation shall not apply to diseases which are not recognized as being occupational in origin.
Deze aanbeveling is niet van toepassing op ziekten waarvan niet wordt erkend dat zij het gevolg zijn van beroepsuitoefening.

If, for instance, repeat barlines are not recognized, decrease this value.
Stel dat de maatstrepen voor herhaling niet worden herkend, dan moet u deze waarde verkleinen.

International driver licenses and overseas driver license are not recognized because China has not signed the convention which created IDPS International Driving Permits.
Internationale rijbewijzen en overzeese rijbewijs niet erkend worden omdat China niet heeft ondertekend van de conventie die IDPS(Internationale Rijbewijzen) gemaakt.

It is important that these new bases are not recognized by the natural bases.
Hierbij is het belangrijk dat deze nieuwe basen niet worden herkend door een van de natuurlijke basen.

ATEX) are not recognized by the Russian authorities.
ATEX) worden niet erkend door de Russische autoriteiten.

It is not possible to start an application procedure concerning activities that are not recognized.
Het is niet mogelijk een aanvraagprocedure te starten met betrekking tot functies die niet erkend zijn.

namely the indigenous Aramean people are not recognized, while Syria voted in favour of UN Declaration On Indigenous peoples.
namelijk het inheemse Aramese volk, zijn niet erkend, terwijl Syrië stemde voor de VN Verklaring Over de Rechten van de Inheemse volkeren.

Are not recognized at this time and will trigger a warning message. Enh. Yes.
Worden niet erkend op dit moment en zullen een waarschuwingsbericht weergeven in de statuslijn.

Differing conditions of the customer are not recognized, unless we expressly confirm this in writing.
Afwijkende voorwaarden van de klant worden niet erkend, tenzij wij bevestigen dit uitdrukkelijk schriftelijk.

They are not recognized as a national minority,
Zij worden niet erkend als nationale minderheid,

Only the owners of Evercore Trust Company are not recognized, but the other nine are Vanguard.
Alleen de eigenaars van Evercore Trust Company zijn niet herkend, maar de andere negen zijn Vanguard.

is unable to process, e.g. those which are in formats that are not recognized.
dat wil zeggen de berichten waarvan het de opmaak niet herkent, afkeuren.

magnetic practices are not recognized as part of medical science.
maar deze praktijken worden niet erkend als onderdeel van de medische wetenschap.

But naked people are the most discriminated against group and we are not recognized as a minority group.
Maar naakte mensen zijn de meest gediscrimineerde groep en we worden niet erkend als een minderheidsgroep.

deviate from these conditions of use are not recognized.
afwijken van deze gebruiksvoorwaarden worden niet erkend.