Examples of using Articles submitted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Drafting Committee would begin the consideration of the draft articles submitted by the Special Rapporteur,
El Comité The draft articles submitted recognize the applicability of a diplomatic protection regime to refugees and stateless persons,
El proyecto de artículos presentado reconoce la aplicabilidad del régimen His delegation supported the remainder of the draft articles submitted by the Special Rapporteur during the session.
Su delegación apoya el resto On this site you can also create content and vote articles submitted by other users.
En este sitio también puede crear contenido y votación de artículos presentado por otros usuarios.revision of the draft articles submitted by the Special Rapporteur in his Third report.
la revisión del proyecto de artículos presentado por el Relator Especial en su tercer informe.13 of the draft articles submitted by the Special Rapporteur were unnecessary.
13 del proyecto de artículos presentado por el Relator Especial.technical reviewers, who give of their time freely, to review one or more articles submitted for publication.
técnicos was not included in the draft articles submitted to the General Assembly.
no se incluyó en el proyecto de artículos presentado a la Asamblea General.13 of the draft articles submitted by the Special Rapporteur were unnecessary.
13 del proyecto de artículos presentado por el Relator Especial eran innecesarios.had confirmed his delegation's assessment of the merits of the draft articles submitted for consideration in 2011.
su delegación hizo reports and articles submitted by non-governmental organizations,
Recommendation that medical articles submitted to Escrime for publication be reviewed by a member of the Medical Commission to ensure the work is of appropriate quality.
La Comisión Médica recomienda que uno de sus miembros revise los artículos sometidos con vista a su publicación en la revista Escrime, con el fin de garantizar que estos trabajos sean de una calidad adecuada.a substantial increase in the number of articles submitted to the journal over the last 12 months.
el considerable incremento en el número de artículos presentados a esta publicación en los últimos 12 meses.Unless exceptional publishing by invitation circumstances, the articles submitted for evaluation must be original
Las excepciones de publicación por invitación, los artículos sometidos a evaluación deben ser inéditos,to give your views on the articles submitted by others.
a hacernos llegar su opinión sobre los artículos presentados por otras personas.In view of the broad scope of the draft articles submitted for its consideration, the Committee would undoubtedly have benefited from clarification about the reasons for that exclusion.
Teniendo en cuenta el alcance general del proyecto de artículos sometido a su examen, la Sexta Comisión tendría sin duda una información más clara acerca de las cuestiones que han justificado esa exclusión.Also, some of the draft articles submitted to the Sixth Committee for consideration did not reflect the general practice in various countries,
Asimismo, algunos The draft articles submitted by the Commission address the substantive issues relating to transboundary underground water resources,
El proyecto de artículos presentado por la Comisión aborda los aspectos relevantes para los recursos hídricos subterráneo transfronterizos,some of these principles are based on draft articles submitted by the Special Rapporteur in earlier reports
algunos The draft articles submitted to date represented minimum standards for the expulsion of aliens,
Los proyectos de artículos presentados hasta la fecha representan unas normas mínimas relativas a la expulsión 
