ASK YOU THE SAME QUESTION IN SPANISH TRANSLATION

• hacerte la misma pregunta
• preguntarte lo mismo

Examples of using Ask you the same question in English and their translations into Spanish

I could ask you the same question.
Te podría hacer la misma pregunta.

I will ask you the same question which I have asked every student.
Te voy a hacer la misma pregunta que le he hecho a todas las estudiantes.

I might ask you the same question.
Yo debería de preguntarte lo mismo.

I can ask you the same question.
Te puedo hacer la misma pregunta.

I was gonna ask you the same question.
Te iba a hacer la misma pregunta.

I was gonna ask you the same question.
Qué curioso. Iba a hacerte la misma pregunta.

I might ask you the same question.
Yo podría preguntarte la misma pregunta.

I think we could ask you the same question.
Creo que podríamos hacer la misma pregunta.

I could ask you the same question.
Le podría hacer la misma pregunta.

I could ask you the same question.
Podría preguntar lo mismo.

I might ask you the same question.
Yo podría hacerle la misma pregunta.

I could ask you the same question.
Yo podría preguntarte la misma pregunta.

I could ask you the same question.
Podria hacer la misma pregunta.

I might ask you the same question… except I would be more polite.
Yo podría hacer la misma pregunta… Aunque sería más educado.

I could ask you the same question.
Le podría preguntar lo mismo.

I could ask you the same question.
Te podría preguntar lo mismo.

Thank you. Can I ask you the same question?
Gracias.¿Le puedo hacer la misma pregunta?

Well, I guess I could ask you the same question.
Bueno, creo que podría hacer la misma pregunta.

Oh, I can ask you the same question, toy maker,
Oh, podría hacerte la misma pregunta, creamuñecos, considerando

I'm gonna ask you the same question I ask every guy around your age.
Te voy a hacer la misma pregunta que le hago a cualquier hombre de tu edad.