ASUNDER IN SPANISH TRANSLATION

• separe
• en dos
• asunder
• pedazos
• rompió
• separar

Examples of using Asunder in English and their translations into Spanish

Keep them asunder: here comes Doctor Caius.
Mantenedles separados; aquí viene el doctor Caius.

Pluck them asunder. Hamlet, Hamlet!
Separadlos/-¡Hamlet, Hamlet!

Light represents the putting together of that which was asunder.
La Luz representa la reunificación de lo que estaba separado.

He breaks the bow and cuts the spear asunder;
Destruye el arco, rompe la lanza.

I am asunder.
estoy roto.

Charybdis could not have torn us asunder.
Caribdis… no podrían habernos separado.

(SINGING) When we are scattered afar and asunder.
Cuando estemos lejos y separados.

And that when their imaginations burst asunder, they were inclined to throw away everything.".
Y cuando su imaginación estalló en pedazos, ellos se inclinaron a botar todo.".

Do not set My Son's Church asunder.
No despedacéis la Iglesia de Mi Hijo.

The land torn asunder and burnt, all His subjects bereft of hope.
Desgarrada y quebrada tierra, sus súbditos despojados de toda esperanza.

Fighting, swearing and tearing… asunder the monuments of civilization.
Peleando, insultando y llorando… por la mitad de los monumentos de la civilización.

Our enemies wish to render us asunder, Mark. Instead, they bind us closer.
Los enemigos nos quieren muertos, Mark Sólo logran unirnos más.

Asunder and Jack!
Oskar y Jack!

Please don't tear this world asunder.
Por favor, no destruye el mundo en pedazos.

tear these souls asunder.
el desgaste a estas almas en pedazos.

The rocks-the hearts of unbelievers- should burst asunder.
Los corazones de piedra de los no creyentes deben explotar en pedazos.

I was at ease, and he brake me asunder;
Yo estaba tranquilo, pero él me sacudió;

bursts his cage asunder.
rompe su jaula en pedazos.

tearing the world asunder.
las disputas regionales quedando el mundo dividido.

Riven" literally means torn apart, or broken asunder.
Riven" significa literalmente desgarrado o"roto en pedazos".