ATTEMPTED TO COMMIT IN SPANISH TRANSLATION

• intentado cometer
• tratado de cometer
• intentó cometer
• intentaron cometer

Examples of using Attempted to commit in English and their translations into Spanish

were complicit in respect of those acts, attempted to commit further such acts of genocide and incited others to commit such acts,
fueron cómplices respecto de dichos actos, trataron de cometer otros actos de genocidio e instigaron a terceros a cometer dichos actos,

who committed or attempted to commit terrorist acts
de personas que cometan o intenten cometer actos terroristas,

is alleged to have committed torture, to have attempted to commit torture or to be guilty of complicity
una persona que se encuentra en la Isla de Man ha cometido o ha intentado cometer un acto de tortura, o es culpable de complicidad

Where a person who is alleged to have committed or attempted to commit torture or to be guilty of participation in torture is present in Bermuda,
Cuando una persona acusada de haber cometido o de haber intentado cometer actos de tortura o de ser culpable de haber participado en actos

Exemption for remorse If a person attempted to commit an offence, he shall not bear criminal liability therefor,
Si una persona intentó cometer un delito, no será responsable penalmente de él si demuestra que, por su propia voluntad

aiming to keep available to investigators a person whom there are plausible grounds to suspect of having committed or attempted to commit an indictable offence punishable with imprisonment.
bajo el control de la autoridad judicial, por la que se mantiene a una persona respecto de la cual hay una o varias razones plausibles para sospechar que ha cometido o intentado cometer un crimen o un delito castigado con una pena de prisión, a disposición de los investigadores.

economic resources of persons who committed or attempted to commit terrorist acts,
recursos económicos de las personas que cometen o intentan cometer actos terroristas,

economic resources of persons who committed, or attempted to commit, terrorist acts
recursos económicos de las personas que cometan o intenten cometer actos terroristas

she is found guilty of having attempted to commit or committed the crime.
se la declare culpable de haber intentado cometer el delito o de haber lo cometido..

13 has committed, or attempted to commit, an offence punishable by at least seven years' imprisonment, he may, for the purposes of the investigation
ha cometido o tratado de cometer una infracción sancionada por lo menos con siete años de encarcelamiento podrá,

Committing or attempting to commit robbery or extortion.
Cometer o intentar cometer un robo o extorsión.

Murder, attempts to commit murder, and voluntary manslaughter;
Asesinato, intentos de cometer asesinato y homicidio voluntario; Incendio provocado;

Committing or attempting to commit a felony;
Cometer o intentar cometer un delito grave;

This also applies to attempts to commit one of the above-mentioned acts.
Esto se aplica también a los intentos de cometer cualquiera de los actos mencionados.

Committing or attempting to commit a criminal offense;
Cometer o intento de cometer un delito;

Some people may attempt to commit"benefit fraud.".
Algunas personas pueden intentar cometer fraude de"beneficios.".

Criminalize attempts to commit the crime of obstruction of justice.
Tipificar como delito el intento de cometer el delito de obstrucción de la justicia.

Committing or attempting to commit a criminal offense;
Por cometer o intentar cometer un delito penal;

Attempting to commit or committing a felony
Intentar cometer o cometer un delito grave

An attempt to commit any such crime; and.
Las tentativas de cometer un delito de esa índole; y.