AVOIDING PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• evitando problemas
• evitar problemas

Examples of using Avoiding problems in English and their translations into Spanish

your most demanding needs, thus avoiding problems and helping to reduce costs.
resolver tus necesidades más complejas evitando problemas y ahorrando costes.

The guidelines were put forward in the spirit of collaboration for the purpose of avoiding problems in editing and the introduction of unintended nuances in meaning
Las directrices responden a un deseo de colaboración a fin de evitar problemas en la edición y la introducción de matices de significado no deseado

the emphasis on information contribute to reinforce rather than avoiding problems of the old wide following of education
información contribuyen a reforzar, antes que a evitar, problemas de viejo arrastre de la educación

The opportunity to specify an account for the task run allows avoiding problems with on-demand scan tasks
La oportunidad de especificar una cuenta para el inicio de la tarea le permite evitar los problemas con el análisis a pedido

The key element in avoiding problems relates to the duties
El elemento clave para evitar problemas está relacionado con las tareas

these advisers are highly influential in avoiding problems and maintaining a high level of progress.
estos asesores son muy influyentes en la evitación de problemas y el mantenimiento de un alto nivel de progreso.

access the LDCF directly as a means of avoiding problems and delays that may arise with the agencies during project development.
el Fondo PMA directamente, como una forma de evitar los problemas y retrasos que podían surgir con los organismos durante el desarrollo del proyecto.

its hydration power is very high leaving the skin silky and taking care of avoiding problems with parabens and harmful substances thanks to its natural formulation.
su poder de hidratación es muy elevado dejando la piel sedosa y cuidándonos de evitar problemas con parabenos y sustancias perjudiciales gracias a su formulación natural.

thus consecrating the principle of the equality of litigants and avoiding problems arising from uncertainties in the determination of the competent organ.
consagrar así el principio de la igualdad de los litigantes y evitar los problemas derivados de la incertidumbre al determinar el órgano competente.

precise information were prerequisites for avoiding problems such as documents being sent back and forth because the incoming request did not comply with the law or procedures.
exacta eran requisitos fundamentales para evitar problemas como la necesidad de devolver los documentos una y otra vez a sus remitentes porque la solicitud no cumplía los requisitos legales o los procedimientos correspondientes.

technical terms and jargon, while avoiding problems with tenses, verbiage,
términos técnicos y jerga, a la vez que se evitan problemas con los tiempos verbales,

simplifying the preparation of the practical sessions and avoiding problems from working with traditional electrodes mercury hanging electrode,
simplifican la preparación de las sesiones prácticas y evitan los problemas habituales que surgen a el trabajar con electrodos convencionales

statutory fishing rights had provided a stable operating environment for participants in the fishery while at the same time avoiding problems of overcapacity and over-capitalization.
derechos de pesca establecidos por la ley habían proporcionado un ámbito de operaciones estable para los participantes en la pesca a la vez que evitaba los problemas de exceso de capacidad y sobrecapitalización.

Using this utility can avoid problems related to missing course periods attendance.
Usando esta utilidad podrá evitar problemas relacionados con la asistencia faltante de las clases.

Avoid problems with food allergies by cooking for yourself.
Evite problemas con alergias a los alimentos al cocinar por ti mismo.

Twitter tweet Previous articleHow to create your own blog and avoid problems.
Twitter tweet Artículo anteriorCómo crear tu propio blog y evitar problemas.

Avoid problems in the future, contact us.».
Evite problemas en un futuro, contacte con nosotros».

Having a specialist care can avoid problems with your network.
Tener una atención especializada puede evitar problemas con su red.

Avoid problems importing and updating Photoshop layers by doing the following.
Evite problemas al importar y actualizar capas de Photoshop siguiendo el procedimiento siguiente.

Avoid problems after the event and save service time.
Evite problemas después del evento y ahorre tiempo de servicio.