BAD CONSEQUENCES IN SPANISH TRANSLATION

• malas consecuencias

Examples of using Bad consequences in English and their translations into Spanish

The only bad consequence would be to get caught.
La única mala consecuencia sería que lo atraparan.

incompetent treatment- even worse consequences.
tratamiento incompetente, incluso peores consecuencias.

But, to alleviate a problem we have created another one of worse consequences?
Pero,¿para paliar un problema hemos vuelto a crear otro de peores consecuencias?

We were able to demonstrate it would have had worse consequences on Charles[without it].
Pudimos demostrar que[sin él] Charles habría sufrido peores consecuencias.

the disaster would lead to the worst consequences.
el desastre adquiría la peor de las consecuencias.

Wrong operation in play with toys will cause bad consequence.
Mal funcionamiento en el juego con juguetes causará mala consecuencia.

And it happened at the same Baltimore airport, but with far worse consequences.
Sucedió en el mismo aeropuerto de Baltimore, pero con peor resultado.

You're lucky your temper had no worse consequences. Is that clear?
Así que ha tenido suerte… que su agresión no haya tenido peores consecuencias.¿Está claro?

It is the worst consequence of the bitter.
Es la peor consecuencia de los amargados.

But the worst consequence has been the suicides.
Pero la peor consecuencia ha sido la de los suicidios.

The threat of addiction is not the worst consequence of experimenting with heroin.
La amenaza de una adicción no es la peor consecuencia de experimentar con la heroína.

far worse consequences.
muy malas consecuencias.

You do NOT want to miss your hearing as there are many BAD consequences.
Usted no quiere perder la oportunidad de la audiencia, ya que hay muchas consecuencias malas.

Interest.” Some of the worst consequences of modern finance,
Algunas de las peores consecuencias de las finanzas modernas,

For that cause, and to prevent worse consequences, I shall deny you, hereafter, admission into this house!
¡Por eso y para prevenir peores consecuencias le prohíbo la entrada a esta casa!

well-implemented social protection programmes can insulate people and communities against the worst consequences of rapid changes and shocks.
social bien diseñados e implementados pueden amparar a las personas y comunidades contra las peores consecuencias de estas rápidas transformaciones y crisis.

If hunger is the worst consequence of the stone spell,
Si la sed es la peor consecuencia del hechizo de la piedra,

You once said that… the worst consequence would be to have to fight… alongside men like Kruse.
Una vez dijo que… Ia peor consecuencia sería tener que pelear… junto a hombres como Kruse.

In this context, where the worst consequences of inequality are sexist violence,
En este contexto, donde la peor de las consecuencias de la desigualdad son las violencias machistas,

One of the worst consequences of this kind of teachings is that the guy may let the worst portion of his ego(not himself)
Una de las peores consecuencias de este tipo de enseñanzas es que el tipo le llegue a permitir a la peor porción de