Examples of using Basic laws in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
If psychologists would accept the three basic laws of the universe, and the seven laws through which they express their influence,
the Code of Military Justice and other basic laws relating to detention that are in force today in Equatorial Guinea contain principles
el Código de Justicia Militar y otras leyes fundamentales relativas a la detención vigentes hoy en Guinea Ecuatorial contienen principiosit began a review of basic laws, the electoral code
inició un examen de las leyes básicas, el Código ElectoralThe European Commission had recognized Croatia's stable institutions, its basic laws ensuring equality between men
La Comisión Europea ha reorganizado las instituciones estables de Croacia, su legislación básica que garantiza la igualdad entre hombresThe Basic Laws, including the basic human rights protected therein,
Las leyes fundamentales, incluidos los derechos humanos básicos que protegen,their properties and basic laws(principle of mass conservation,
sus propiedades y sus leyes básicas(Principio de conservación de la masa,The basic laws of our country, which are represented by the customary legal norms,
La legislación básica de nuestro país, representada por las normas jurídicas consuetudinarias,which could adopt basic laws, did not have the power to override any resistance at the cantonal level.
que puede aprobar leyes fundamentales, no tiene poder para anular la resistencia a nivel cantonal.This should include the basic laws that the police will have to enforce;
Esto ha de incluir las leyes básicas que la policía tendrá que hacer cumplir,dramas to explain the basic laws of Liberia, including the right to justice.
obras dramáticas para explicar la legislación básica de Liberia, incluido el derecho a la justicia.it is not specifically anchored in Israel's Basic Laws it is considered as a basic right of every person.
ese derecho no está consagrado expresamente en las leyes fundamentales de Israel, se considera como un derecho básico de todas las personas.Ron Hubbard's monumental discovery of a universal solvent and the basic laws of the theta universe-laws quite literally senior to anything:
Ronald Hubbard de un solvente universal y las leyes básicas del universo theta, the commercial framework may be characterized not only by a lack of basic laws but also by a lack of consistency
incluido el"fallo de la información", el marco comercial puede caracterizarse no sólo por una falta de legislación básica, sino también por la falta de coherenciaadoption of the basic laws and new Constitution,
la adopción de las leyes fundamentales y de la nueva ConstituciónAlthough physical scientists may claim to know the basic laws of nature, these laws,
Aunque los físicos pueden afirmar que conocen las leyes básicas de la naturaleza, estas goals of the Covenant and Israel's basic laws.
objetivos del Pacto y las leyes fundamentales de Israel.the birth of Islam, basic laws of governance, procedure before Shari'ah Courts,
el nacimiento del Islam, las leyes básicas de gobierno, el procedimiento ante los tribunales de la sharia,Yugoslav Republic of Macedonia, where certain basic laws, particularly those directly linked to the protection of human rights, have not yet been adopted.
en el que no se han aprobado todavía ciertas leyes fundamentales, particularmente las vinculadas directamente a la protección de los derechos humanos.had been drafted along the lines of the two other basic laws enacted in 1992 on human dignity
primera lectura en 1996, y se redactó siguiendo las otras dos leyes básicas promulgadas en 1992 sobre dignidadinalienable right to change the basic laws of a country even to the point of ignoring the existing constitution's regulations.
del pueblo(o la nación) de cambiar las leyes básicas de un país, incluso al punto de ignorar las regulaciones constitucionales vigentes.
