BE ADDITIONAL IN SPANISH TRANSLATION

• ser adicional
• ser complementarios
• ser adicionales
• sería adicional
• serían adicionales
• ser complementaria
• ser complementarias

Examples of using Be additional in English and their translations into Spanish

It was stressed that resources for Aid for Trade should be additional and should not be linked to ongoing trade negotiations.
Se insistió en que los recursos para la Iniciativa de Ayuda para el Comercio debían ser adicionales y no debían estar vinculados con las negociaciones comerciales en curso.

A number of speakers pointed out that the financing of"Aid for Trade" should be additional, should involve no conditionalities
Varios oradores señalaron que la financiación de la"Ayuda al comercio" debía ser adicional, no debía contener condiciones

The Group insisted that any benefits from meeting environmental criteria must be additional to normal GSP benefits.
El Grupo insistió en que cualesquiera beneficios derivados de cumplir con los criterios de carácter ecológico debían ser adicionales a los beneficios normales del SGP.

Furthermore resources earmarked for debt relief should be additional to development finance.
Por otra parte, los recursos asignados al alivio de la deuda deberían ser adicionales a la financiación para el desarrollo.

Debt relief to highly indebted poor countries should be additional to the international flows they were entitled to receive.
El alivio de la deuda de los países pobres muy endeudados debería ser complementario a las corrientes internacionales que tienen derecho a recibir.

An important condition is that the job must be additional and therefore not a regular job.
Una condición importante es la de que el puesto sea adicional y, por lo tanto, no corresponda a los puestos de trabajo ordinarios.

the stipulation that a project be additional may provide an unintended incentive to keep other regulations lax.
la estipulación de que un proyecto sea adicional podría ser un incentivo no intencionado para que otras normas fueran laxas.

Funding of CDM projects shall be additional to ODA, GEF
La financiación de los proyectos del MDL será adicional a la AOD, al FMAM

The financial resources provided by developed country Parties shall be additional to the official development aid without any contingency;
Los recursos financieros que proporcionen las Partes que son países desarrollados serán adicionales a la asistencia oficial para el desarrollo sin ninguna contingencia;

some steps may not apply or there may be additional steps.
algunos pasos no apliquen o que pasos adicionales sean necesarios.

Debt relief should be additional, rather than a substitution of one form of assistance for another such as ODA.
El alivio de la deuda debería tener carácter adicional, en lugar de sustituir una forma de asistencia por otra como la asistencia oficial para el desarrollo AOD.

Contributions to the Fund should be additional to commitments to humanitarian programming and to resources made
Las contribuciones del Fondo deben sumarse a los compromisos en relación con la programación de la asistencia humanitaria

These should be additional to commitments for poverty alleviation
Esto deberá complementar los compromisos de mitigar la pobreza

The funding for adaptation on climate change should be additional to official development assistance funding for reaching the Millennium Development Goals;
La financiación de la adaptación al cambio climático debería complementar la asistencia oficial para el desarrollo a fin de lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.

They stressed that such assistance should be additional to current ODA flows.
Hacen hincapié en que dicha asistencia debe sumarse a los actuales flujos de asistencia oficial para el desarrollo AOD.

The innovative sources of finance should be additional to ODA commitments
Deberían aportarse fuentes innovadoras de financiación además de la asistencia oficial para el desarrollo,

Innovative sources of financing should be additional and complementary to ODA,
Las fuentes innovadoras de financiación deberían sumarse a la AOD y complementarla,

emission reductions achieved under the CDM must be additional to the reduction that would have occurred without the CDM.
las reducciones logradas en el marco del MDL han de ser adicionales a la reducción que se habría producido sin el MDL.

However, the funds from the private sector should be additional to, and must not replace, official development assistance.
Sin embargo, los fondos procedentes del sector privado deben añadirse a la asistencia oficial para el desarrollo, no sustituirla.

Those sources should be additional to the existing official development assistance(ODA) commitments and targets.
Estas fuentes deben complementar los compromisos y objetivos actuales de la asistencia oficial para el desarrollo.