BE CHECKED OUT IN SPANISH TRANSLATION

• ser revisado
• consultar
• ver
• ser investigado
• ser comprobado
• verificar

Examples of using Be checked out in English and their translations into Spanish

permits that the 40 recipes can be checked out either in audiovisual format
las más de 40 recetas que aparecen se puedan consultar tanto en formato audiovisual

ESA and Arianespace also built a new complex where satellites can be checked out.
Asimismo, la ESA y Arianespace construyeron un nuevo complejo donde se pueden verificar los satélites.

E-readers preloaded with a selection of ebooks can be checked out for home use.
Los lectores electrónicos precargados con una selección de libros electrónicos se pueden consultar para uso en el hogar.

This matter should be checked out with the individual credit card company concerned in advance.
Esto debe ser consultado por adelantado con la compañía de tarjeta de crédito del usuario.

They were not carried routinely and had to be checked out by a qualified officer at the beginning of a shift.
Tales armas no se portan ordinariamente y han de ser inspeccionadas por un oficial calificado al comienzo de cada turno.

Gas barbecues can be checked out, if they're available,
Barbacoas de gas se puede comprobar a cabo, si están disponibles,

it must be checked out by hearing it again.
se lo debe chequear mediante una nueva audición.

Even if your injuries seem minor, you should be checked out at the hospital or in a doctor's office as soon as possible after the accident.
Aunque las lesiones parecen menores, usted debe ir al hospital o pasar consulta con un médico para un chequeo los mas pronto posible de un accidente.

a hotplate can be checked out from the front desk.
una placa caliente se puede comprobar a partir de la recepción.

He definitely appeared to share our opinion that the Gröning case had to be checked out without reservation.
El parecía compartir completamente nuestra opinión de que el caso Gröning debía ser verificado sin reservas.

A complete list of all those contributions(up to 107 as of May 2018) may be checked out here in Spanish.
La lista completa de todas esas contribuciones académicas cabe consultarla aquí.

I still think we should be checking out.
Sigo creyendo que deberíamos comprobar.

If the file is checked out, you may be prompted to check in the file.
Si el archivo está desprotegido puede que se le solicite que lo proteja.

When a file is checked out, changed, and then checked back in.
Cuando se desprotege un archivo, se cambia y se vuelve a proteger.

For example, if an item is checked out, the check-out action is not enabled.
Por ejemplo, si un elemento está desprotegido, la acción de desprotección no está habilitada.

These have been checked out by a dealer and come with a warranty.
Estos vehículos han sido revisados por un concesionario y vienen con garantía.

I wanna see all the books that have been checked out, same period of time.
Quiero ver todos los libros que se han comprobado, mismo período de tiempo.

The bridge has been checked out and declared passable.
El puente ha sido comprobado y declarado transitable.

We're gonna be checking out the basement again.
Vamos a ver el sotano de nuevo.

Drugs are checked out in the morning right before surgery.
Las medicinas se comprueban por la mañana justo antes de la operación.